Melendi — Llueve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llueve" de Melendi.
Letra
Hoy me he levantado
Y el dolor me apretao los dientes
Por el pasillo me olía a café pero de repente
He caído en la cuenta de que no estás tú
Me volví a la cama y apagué la luz.
Empezó pidiendo tiempo
Y el espacio que quería era casi exterior
Ya sé que esto es ley de vida
Pero más bien es vida sin ley.
LLueve, llueve,
Y como siempre en no Agosto de todos.
LLueve, llueve,
Y mientras nos mojamos como tontos.
LLueve, llueve
Y en un simple charco a veces nos ahogamos.
Hoy me he vuelto a despertar sin ti Puedo acostumbrarme lo que peor llevo es el olor
Que en mi alma dejaste eras la flor más bonita de un jardín
Lleno de maleza y hortigas sin fin.
Empezó pidiendo tiempo
Y el espacio que quería era casi exterior
Ya sé que esto es ley de vida
Pero más bien es vida sin ley.
LLueve, llueve,
Y como siempre en no Agosto de todos.
LLueve, llueve,
Y mientras nos mojamos como tontos.
LLueve, llueve
Y en un simple charco a veces nos ahogamos.
Si soy cariñoso dices que te agobio
Si me alejo un poco que paso de ti Si te hago un regalo dices que te compro
Y si no lo hago tengo algo por ahí
Si miro una chica te pones de morros
Y si no me dices deja de fingir
El caso esque nunca se ha puesto de codos
Siempre
LLueve, llueve
Y como siempre en no Agosto de todos.
LLueve, llueve
Y mientras nos mojamos como tontos.
LLueve, llueve
Y en un simple charco a veces nos ahogamos
Tradução da letra
Hoje acordei
E a dor apertou me os dentes
Pelo corredor cheirava a café mas de repente
Percebi que não estás aqui
Voltei para a cama e desliguei a luz.
Começou a pedir Tempo
E o espaço que eu queria era quase exterior
Eu sei que isto é lei da vida
Mas é vida sem lei.
Chove, chove,
E como sempre em não Agosto de todos.
Chove, chove,
E enquanto nos molhamos como idiotas.
Chove, chove
E em uma poça simples, às vezes nos afogamos.
Hoje acordei de novo sem ti posso habituar me o pior que tenho é o cheiro
Que na minha alma deixaste eras a flor mais bonita de um jardim
Cheio de ervas daninhas e hortigas sem fim.
Começou a pedir Tempo
E o espaço que eu queria era quase exterior
Eu sei que isto é lei da vida
Mas é vida sem lei.
Chove, chove,
E como sempre em não Agosto de todos.
Chove, chove,
E enquanto nos molhamos como idiotas.
Chove, chove
E em uma poça simples, às vezes nos afogamos.
Se sou carinhoso dizes que te aborreço
Se me afastar um pouco de TI se te fizer um presente dizes que te compro
E se não o fizer tenho algo por aí
Se eu olhar para uma rapariga ficas de mau humor
E se não me disseres pára de fingir
O caso éque nunca ficou de cotovelos
Sempre
Chove, chove
E como sempre em não Agosto de todos.
Chove, chove
E enquanto nos molhamos como idiotas.
Chove, chove
E em uma poça simples às vezes nos afogamos