Melee — She's Gonna Find Me Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Gonna Find Me Here" de Melee.
Letra
Now I don’t have to climb the highest mountain
And I don’t have to sail the seven seas
Now I don’t have to push myself through desert sands
'Cause she’s gonna find me here
And I don’t have to put on all my best clothes
And I don’t have to put on a show
Now I don’t have to act like a total stranger
'Cause she’s gonna find me here
When she finally arrives
It will be right on time
And I’ll know that it’s real
'Cause the light in her eyes
Will look through and show what a fool I had been
To search far and wide with my heart in my hands
And I don’t have to worry about her
'Cause I know she’s fine, now, on her own
Now can put my mind on things in my own life
'Cause shes gonna find me here
You know that she’s gonna find me here
And when she finally arrives
It will be right on time
And I’ll know that it’s real
'Cause the light in her eyes
Will look through and show what a fool I had been
To search far and wide with my heart in my hands
Now I don’t have to cut up my heart
Into pieces so small
And give them to those who don’t care
Now I don’t have to search for one girl
In the depths of my soul
'Cause she’s gonna find me
'Cause she’s gonna find me
You know she’s gonna find me here
I don’t have to search far and wide
'Cause she’s gonna find me here
Tradução da letra
Agora Não tenho de escalar a montanha mais alta.
E não tenho de navegar pelos sete mares
Agora Não tenho de me esforçar por desert sands.
Porque ela vai encontrar-me aqui
E não tenho de vestir as minhas melhores roupas.
E não tenho de dar espectáculo
Agora Não tenho de agir como um estranho.
Porque ela vai encontrar-me aqui
Quando ela finalmente chegar
Será pontual.
E saberei que é real
Porque a luz nos olhos dela
Olhará através e mostrará o tolo que eu tinha sido
Para procurar por todo o lado com o meu coração nas minhas mãos
E não tenho de me preocupar com ela.
Porque eu sei que ela está bem, agora, sozinha
Agora posso pensar em coisas na minha própria vida
Porque ela vai encontrar-me aqui
Sabes que ela vai encontrar-me aqui.
E quando ela finalmente chegar
Será pontual.
E saberei que é real
Porque a luz nos olhos dela
Olhará através e mostrará o tolo que eu tinha sido
Para procurar por todo o lado com o meu coração nas minhas mãos
Agora Não tenho de cortar o meu coração
Em pedaços tão pequenos
E dá - os àqueles que não se importam
Agora Não tenho de procurar uma rapariga.
Nas profundezas da minha alma
Porque ela vai encontrar-me
Porque ela vai encontrar-me
Sabes que ela vai encontrar-me aqui.
Não tenho de procurar em todo o lado.
Porque ela vai encontrar-me aqui