Melee — New Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Heart" de Melee.
Letra
What did you do, girl?
You made a mess of it
That part is understood
But when the line blurs
And where the plot thickens
Who’s in your room last night?
And when the light’s off, you’re here
Another whisper in your ear
When I get back
You better find yourself a new heart
When I get back
You better find yourself a friend
When I get back
You better find yourself a new heart
A new heart
I’m tearing out the old one
I turned the page, girl
There’s just no end to it
Attention fuels your fire
from the fake ones
And toss some darkness in
Sleep with my look-alike
And when the light’s off, you’re here
Another whisper in your ear
When I get back
You better find yourself a new heart
When I get back
You better find yourself a friend
When I get back
You better find yourself a new heart
A new heart
I’m tearing out the old one
When I get back
You better find yourself a new heart
When I get back
You better hide your scarlet dress
When I get back
You better find yourself a new heart
A new heart
I’m tearing out the old one
When I get back
You better find yourself a new heart
When I get back
You better find yourself a friend
When I get back
You better find yourself a new heart
A new heart
I’m tearing out the old one
When I get back
Yeah, when I get back
Yeah, when I get back
Whoa, when I get back
Tradução da letra
O que fizeste, miúda?
Estragaste tudo.
Essa parte está compreendida
Mas quando a linha tresanda
E onde a trama se complica
Quem está no teu quarto ontem à noite?
E quando a luz está apagada, estás aqui.
Mais um sussurro ao teu ouvido
Quando eu voltar
É melhor encontrares um novo coração
Quando eu voltar
É melhor arranjares um amigo.
Quando eu voltar
É melhor encontrares um novo coração
Coracao
Vou arrancar o velho
Virei a página, miúda.
Não há fim para isso.
A atenção alimenta o fogo
dos falsos
E lançar um pouco de escuridão para dentro
Dormir com a minha sósia
E quando a luz está apagada, estás aqui.
Mais um sussurro ao teu ouvido
Quando eu voltar
É melhor encontrares um novo coração
Quando eu voltar
É melhor arranjares um amigo.
Quando eu voltar
É melhor encontrares um novo coração
Coracao
Vou arrancar o velho
Quando eu voltar
É melhor encontrares um novo coração
Quando eu voltar
É melhor esconderes o teu vestido escarlate.
Quando eu voltar
É melhor encontrares um novo coração
Coracao
Vou arrancar o velho
Quando eu voltar
É melhor encontrares um novo coração
Quando eu voltar
É melhor arranjares um amigo.
Quando eu voltar
É melhor encontrares um novo coração
Coracao
Vou arrancar o velho
Quando eu voltar
Sim, quando eu voltar
Sim, quando eu voltar
Quando eu voltar