Melee — Can't Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Hold On" de Melee.
Letra
Someone cries and it washes the street with tears
But when they are mine, they collect in my head for years
Rain or shine, still I’m standing on all I said
'Cause it’s in my soul, carry on when the feeling’s dead
But if you can’t hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can’t hold on
Maybe it’s not time for you
And if you can’t hold on
On your very last try
I’ll be there in the morning to pull you through
Someone dies late at night and I never know
And even if I did, so afraid of the face I’d show
I feel trapped and enslaved to this dark contrast
Need a feeling now, give me something that’s going to last
I want to be free
I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
Oh, I want to be free
Yes, I want to be free
You say you want to be free
But you can’t fool me
You say you want to be free
Oh, but you can’t fool me
You say you want to be free
But you can’t fool me
You say you want to be free
Oh, but you can’t fool me
Oh, and if you can’t hold on
You can’t hold on (Can't hold on)
You can’t hold on (Can't hold on)
I’ll be there, I’ll be there
Oh, and if you can’t hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can’t hold on
Maybe it’s not time for you
And if you can’t hold on
On your very last try
I’ll be there so you know that you’re not alone
Tradução da letra
Alguém chora e lava a rua com lágrimas
Mas quando são meus, ficam na minha cabeça durante anos.
Chuva ou sol, ainda estou em cima de tudo o que disse
Porque está na minha alma, continua quando o sentimento estiver morto
Mas se não conseguires aguentar
Deixa-o ir e volta para o teu coração
E se não conseguires aguentar
Talvez não seja altura para ti.
E se não conseguires aguentar
Na tua última tentativa
Estarei lá de manhã para te ajudar.
Alguém morre à noite e eu nunca sei.
E mesmo que o fizesse, com tanto medo da cara que mostraria
Sinto-me presa e escravizada a este contraste escuro.
Preciso de um sentimento agora, dá-me algo que vai durar
Quero ser livre
Quero ser livre
Quero ser livre
Sim, quero ser livre.
Quero ser livre
Sim, quero ser livre.
Oh, eu quero ser livre
Sim, quero ser livre.
Dizes que queres ser livre
Mas não me enganas
Dizes que queres ser livre
Mas não me enganas.
Dizes que queres ser livre
Mas não me enganas
Dizes que queres ser livre
Mas não me enganas.
E se não conseguires aguentar
Você não pode segurar (Não pode segurar))
Você não pode segurar (Não pode segurar))
Lá estarei, lá estarei
E se não conseguires aguentar
Deixa-o ir e volta para o teu coração
E se não conseguires aguentar
Talvez não seja altura para ti.
E se não conseguires aguentar
Na tua última tentativa
Estarei lá para que saibas que não estás sozinho.