Melanie — Up Town And Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Town And Down" de Melanie.
Letra
You know I’ve been to New York
Uptown and down
And if you’ve been there
Then you’ve been around
So I couldn’t care less
If you loved me or not,
Oh yes, but I almost forgot
How are the people back home?
I hear you got a place of your own,
Don’t say you think that I’ve grown
I’ve grown used to the people
Tellin' me I’m pretty
And used to the nights
With the boys in the city,
And they couldn’t care less
If I love them or not,
I’ve been looking real hard,
But I don’t know for what
How are the people back home?
Tell them I got a show of my own
But sometimes I wished I never left home.
I’ve been to New York
Uptown and down
And if you been there
Then you’ve been around
So I couldn’t care less
If you loved me or not
Oh yes, I guess
I care a whole lot
I’ve been to New York
Uptown and down
And if you’ve been there,
Then you’ve been around
And I couldn’t care less
If you loved me or not,
Oh yes, I guess
I care a whole lot
Tradução da letra
Sabes que estive em Nova Iorque.
Uptown and down
E se estiveste lá
Então tens andado por aí
Por isso estou-me nas tintas.
Se me amasses ou não,
Sim, mas quase me esquecia.
Como estão as pessoas em casa?
Ouvi dizer que tens casa própria.,
Não digas que pensas que eu cresci
Habituei-me às pessoas.
A dizer-me que sou bonita
E acostumado às noites
Com os rapazes da cidade,
E eles não se importam menos
Se os amo ou não,
Tenho procurado muito.,
Mas não sei porquê.
Como estão as pessoas em casa?
Diz-lhes que tenho o meu próprio espectáculo.
Mas às vezes desejava nunca ter saído de casa.
Já estive em Nova Iorque.
Uptown and down
E se lá estiveste
Então tens andado por aí
Por isso estou-me nas tintas.
Se me amasses ou não
Sim, acho que sim.
Eu importo-me muito.
Já estive em Nova Iorque.
Uptown and down
E se estiveste lá,
Então tens andado por aí
E estou-me nas tintas
Se me amasses ou não,
Sim, acho que sim.
Eu importo-me muito.