Melanie — Some Say (I Got Devil) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Say (I Got Devil)" de Melanie.
Letra
Some say I got devil, some say I got angel
But I’m just a girl in trouble
I don’t think I’m in danger, don’t think I’m in danger
No, I know I’m not in danger
But some have tried to sell me All kinds of things to save me From hurting like a woman and crying like a baby
Something like a woman, crying like a baby
And all the things that I have seen
Qualify me for a part in your dream
Qualify me for this dream
And though I’d like to tell it, exactly how I feel it Well, somehow the music just hides it and conceals it Hides it and conceals it, oh, it hides
And all the things that I have in Can be hidden in a part of my dream
Gonna hide it in my dream
Some say I’ve got devil and some say I got angel
But I’m just this girl in trouble
I don’t think I’m in danger, don’t think I’m not in danger
No, I know I’m not in danger
Tradução da letra
Alguns dizem que tenho o diabo, outros dizem que tenho o angel
Mas sou apenas uma rapariga em apuros.
Acho que não estou em perigo, não acho que estou em perigo.
Não, eu sei que não estou em perigo.
Mas alguns tentaram vender-me todo o tipo de coisas para me salvar de sofrer como uma mulher e chorar como um bebé.
Algo como uma mulher, a chorar como um bebé
E todas as coisas que eu vi
Qualifica-me para um papel no teu sonho
Qualifica-me para este sonho
E embora gostasse de o dizer, exactamente como me sinto bem, de alguma forma a música esconde-o e esconde-o e esconde-o, oh, esconde-o
E todas as coisas que tenho podem ser escondidas numa parte do meu sonho.
Vou escondê-lo no meu sonho
Alguns dizem que tenho o diabo e outros dizem que tenho o angel
Mas sou apenas uma rapariga em apuros.
Acho que não estou em perigo, não penses que não estou em perigo.
Não, eu sei que não estou em perigo.