Melanie — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Melanie.
Letra
Take no prisoner, leave no trace, make no wave
Freedom’s illusion, home of the rich and the slave
Cynics and critics, making the news, creating a scene
Destiny lies in the fools who refuse to give up on a dream
And I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
Wear it well and it could appear in your heart
Indelibly printed on someone a world apart
Lights in the window all through our darkest day
Human kindness outdistances being afraid
And I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
«I don’t trust the American smile. They smile for nothing.
I think it’s to disarm you or something.»
«No, I don’t think so. I smile because I want to make some kind of a connection.
I look at someone and I think… we’re connected»
I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
(you sing) I love people who smile…
(me) If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
What a wonderful world.
Tradução da letra
Não façam prisioneiros, não deixem vestígios, não façam ondas.
A ilusão da Liberdade, o lar dos ricos e dos escravos
Cínicos e críticos, fazendo a notícia, criando uma cena
O destino está nos tolos que se recusam a desistir de um sonho
E eu amo as pessoas que sorriem
Se todos sorrirem, teremos uma cidade natal em todo o mundo.
Adoro pessoas que sorriem
Se todos sorrirem, teremos uma cidade natal em todo o mundo.
Usa-o bem e pode aparecer no teu coração
Indelevelmente impresso em alguém um mundo à parte
Luzes na janela durante todo o nosso dia negro
A bondade humana supera o medo
E eu amo as pessoas que sorriem
Se todos sorrirem, teremos uma cidade natal em todo o mundo.
Adoro pessoas que sorriem
Se todos sorrirem, teremos uma cidade natal em todo o mundo.
"Não confio no sorriso Americano. Sorriem para nada.
Acho que é para te desarmar ou assim.»
"Não, acho que não. Eu sorrio porque quero fazer uma espécie de ligação.
Olho para alguém e penso que estamos ligados.»
Adoro pessoas que sorriem
Se todos sorrirem, teremos uma cidade natal em todo o mundo.
Adoro pessoas que sorriem
Se todos sorrirem, teremos uma cidade natal em todo o mundo.
adoro pessoas que sorriem…
se todos sorrirem, teremos uma cidade natal em todo o mundo.
Que mundo maravilhoso.