Melanie — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Melanie.
Letra
Hey you in the distance, you smiled from my past
Here’s a song I wrote for you and all I’m left to do Is feel when I sing it She speaks in staccato and she writes without rhyme
I keep leaving love about and keeping myself out
All that’s left is to feel it and I feel all the time
Save me, save me…
Take the lady out walking with a bottle of wine
Kiss a little in the glow of the drinking if it snows
She won’t freeze and shatter
Let her down with the dawning, let her break like she will
Cause there’s nothing you can do
I’m the kind that makes it through, just to crumble and shatter
But she’s just being silly, so what does it matter
Save me, save me Save me, save me, save me…
Take my dreams on vacation to a room with a view
Out the window all I see is the space inside of me That could be filled with you
Love lost in the difference of opinions you’re gone
And I’m home again with pride and a little love inside
And a lot more alone
And a lot more alone…
All my doorways are open on todays without form
And I cover up the night and the warmth of love and light
And the yet to be born
I’m closing the distance with love in the far, far away
Save me…
Oh save me, save me, save me…
Tradução da letra
Ei você ao longe, você sorriu do meu passado
Aqui está uma canção que escrevi para ti e tudo o que me resta é sentir quando a canto ela fala em staccato e escreve sem rimas
Continuo a deixar o amor e a manter-me afastado
Tudo o que resta é senti-lo e eu sinto o tempo todo
Salva-me, salva-me…
Leva a senhora a passear com uma garrafa de vinho.
Beija um pouco no brilho da bebida se nevar
Ela não vai congelar e partir
Deixa - a descer com o amanhecer, deixa-a partir como ela vai
Porque não há nada que possas fazer
Sou do tipo que consegue passar, só para desmoronar e partir
Mas ela está a ser tola, por isso o que importa?
Salva-me, salva-me, salva-me, salva-me…
Leve os meus sonhos de férias para um quarto com vista
Pela janela tudo o que vejo é o espaço dentro de mim que pode ser preenchido contigo.
Amor perdido na diferença de opiniões
E voltei para casa com orgulho e um pouco de amor por dentro
E muito mais sozinho
E muito mais sozinho…
Todas as minhas portas estão abertas nos dias de hoje sem formulário.
E eu tapo a noite e o calor do amor e da luz
E o ainda por nascer
Estou a fechar a distância com o amor
Salva-me.…
Oh salva-me, salva-me, salva-me…