Melanie — Psychotherapy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychotherapy" de Melanie.
Letra
Oh mine eyes have seen the glory of the theories of Freud,
He has taught me all the evils that my ego must avoid.
Repression of the impulses resuling paranoid
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on There was a man who thought his friends to him were all superior
And this complex he imagined made life drearier and drearier
Till his analyst assured him that he really was inferior
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Do you drown your superego in a flood of alcohol — or something else —
And go running after women till you’re just about to fall.
You may think you’re having fun but you’re not having fun at all
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Oh sad is the masochism, the vagaries of sex
Have turned half the population into total nervous wrecks.
But your analyst will cure you, long as you can pay the cheques
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Is your body plagued by aches and pains that you can’t understand
Compound fractures ingrown toenails, floating kidneys, trembling hands,
There’s a secret to your trouble: you’re in love with your old man
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Freud’s mystic world of meaning needn’t have us mystified
It’s really very simple what the psyche tries to hide:
A thing is a phallic symbol if it’s longer than it’s wide
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on.
Tradução da letra
Oh meus olhos viram a glória das teorias de Freud,
Ele ensinou-me todos os males que o meu ego deve evitar.
Repressão dos impulsos resultantes de paranóia
À medida que a identificação avança.
Glory glory psicoterapia, glory Glory sexualidade,
Glória glória agora podemos ser livres enquanto o id vai marchando lá estava um homem que pensou que seus amigos para ele eram todos superiores
E este complexo que ele imaginou tornou a vida mais assustadora e mais assustadora
Até o seu analista lhe garantir que ele era mesmo inferior.
À medida que a identificação avança.
Glory glory psicoterapia, glory Glory sexualidade,
Glória glória agora podemos ser livres enquanto o id vai marchando sobre você afogar o seu superego em uma inundação de álcool-ou outra coisa —
E vai atrás de mulheres até estares prestes a cair.
Podes pensar que te estás a divertir, mas não te estás a divertir nada.
À medida que a identificação avança.
Glory glory psicoterapia, glory Glory sexualidade,
Glória glória agora podemos ser livres enquanto o id vai marchando sobre Oh triste é o masoquismo, os caprichos do sexo
Transformaram metade da população em destroços nervosos.
Mas o teu analista vai curar-te, desde que possas pagar os cheques.
À medida que a identificação avança.
Glory glory psicoterapia, glory Glory sexualidade,
Glória glória agora podemos ser livres enquanto o id vai marchando é o seu corpo atormentado por dores e dores que você não pode entender
Fracturas compostas nas unhas dos pés, rins flutuantes, mãos trémulas,
Há um segredo para o teu problema: estás apaixonado pelo teu pai.
À medida que a identificação avança.
Glory glory psicoterapia, glory Glory sexualidade,
Glória glória agora podemos ser livres enquanto o id vai marchando no místico mundo de significado de Freud não precisa nos confundir
É muito simples o que a psique tenta esconder.:
Uma coisa é um símbolo fálico se for maior do que é largo
À medida que a identificação avança.
Glory glory psicoterapia, glory Glory sexualidade,
Glória glória agora podemos ser livres enquanto o id continua a marchar.