Melanie — Leftover Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leftover Wine" de Melanie.
Letra
What do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
A line from a poem of my childhood has said
That visions of sugarplums were gonna dance in my head
I’ll spend my whole life making the time rhyme
But I’ll still have a bowl of leftover wine
I’ll spend my whole life making the time rhyme
And then I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
(and) what do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
I’m gonna spend my whole life making the time rhyme
And then I’m gonna run to the people
And I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of that leftover wine
And I’m gonna drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of leftover wine
And I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
I can’t stand the taste of leftover wine
Tradução da letra
O que fazes quando as pessoas vão para casa?
E o que você faz quando o show está feito
Eu sei o que vou fazer sozinho no meu tempo
Mas o que vou fazer com o vinho que sobrou?
Uma frase de um poema da minha infância disse:
Que as visões de sugarplums iam dançar na minha cabeça
Vou passar a vida inteira a fazer o tempo rimar
Mas ainda quero uma taça de vinho que sobrou.
Vou passar a vida inteira a fazer o tempo rimar
E depois vou cantar-lhes uma canção minha
Sabes que vou fazer qualquer coisa.
Só para tomar o tempo
Porque não consigo encontrar um comprador para o vinho que sobrou.
(e) o que você faz quando as pessoas vão para casa
E o que você faz quando o show está feito
Eu sei o que vou fazer sozinho no meu tempo
Mas o que vou fazer com o vinho que sobrou?
Vou passar a vida inteira a fazer o tempo rimar
E depois vou correr para as pessoas
E vou cantar-lhes uma canção minha
Sabes que vou fazer qualquer coisa.
Só para tomar o tempo
Porque não consigo encontrar um comprador para o vinho que sobrou.
Vou beber um pouco do teu.
Se beberes todo o meu
Porque não suporto o sabor daquele vinho que sobrou.
E eu vou beber um pouco do teu
Se beberes todo o meu
Porque não suporto o sabor dos restos de vinho.
E eu bebo um pouco do teu.
Se beberes todo o meu
Não suporto o sabor dos restos de vinho.