Melanie — I Will Get Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Get Over" de Melanie.
Letra
There’s a rock in the road and a ditch on the side
And a steep hill that must be climbed
It’s a big heavy load and it measures too wide
And a destination that’s hard to find
(Chorus: I WILL GET OVER)
But
I will get over
I’ll make it there
There just no getting round it, this trouble I bear
I will get over, I’ll make it there
'Till I climb up that mountain and breathe heaven’s air
I will get over
(Chorus: ROCK IN THE ROAD)
But
I will get over
I’ll make it there
'Till I climb up that mountain and breathe heaven’s air
I will get over
There’s a stop sign ahead and it’s slippery when wet
And a detour at every turn
There’s a narrowing bridge and a long threatening ridge
And a big-old landslide that bars return
(Chorus: I WILL GET OVER)
But
I will get over
I’ll make it there
'Till I climb up that mountain and breathe heaven’s air
I will get over
'Till that sweet day I find it and know that I’m there
I will get over
(Chorus: ROCK IN THE ROAD)
But
I will get over
I’ll make it there
There’s just no getting round it this trouble I bear
I will get over
There’s a wreck on the right and it’s getting on night
And my headlights, they won’t turn on
All the brakes have been worn
And the bumper’s been torn
And my pride and patience are all but gone
(Chorus: I WILL GET OVER)
But
I will get over
I’ll make it there
'Till I climb up that mountain and breathe heaven’s air
I will get over
I’ll make it there
'Till I climb up that mountain and breathe heaven’s air, ooh
I’m gonna make it
I will get over
(Chorus: ROCK IN THE ROAD)
But
I will get over
I’ll make it there
'Till that sweet day I find it and know that I’m there
I will get over
I will get over
Tradução da letra
Há uma pedra na estrada e uma vala ao lado
E uma colina íngreme que deve ser escalada
É uma grande carga pesada e mede muito larga.
E um destino difícil de encontrar
(Coro: I will GET OVER)
Mas
Eu vou passar
Vou conseguir.
Não há como contorná - lo, este problema eu carrego
Eu vou passar, eu vou chegar lá
Até subir aquela montanha e respirar o ar do céu
Eu vou passar
(Coro: ROCK IN the ROAD)
Mas
Eu vou passar
Vou conseguir.
Até subir aquela montanha e respirar o ar do céu
Eu vou passar
Há um sinal de stop à frente e é escorregadio quando molhado.
E um desvio em cada curva
Há uma ponte a estreitar e um longo cume ameaçador.
E um grande deslizamento de terras que as barras devolvem
(Coro: I will GET OVER)
Mas
Eu vou passar
Vou conseguir.
Até subir aquela montanha e respirar o ar do céu
Eu vou passar
"Até aquele doce dia eu o encontro e sei que estou lá
Eu vou passar
(Coro: ROCK IN the ROAD)
Mas
Eu vou passar
Vou conseguir.
Não há como contornar este problema que eu carrego
Eu vou passar
Há um acidente à direita e está a passar a noite.
E os faróis não acendem.
Todos os travões foram usados
E o pára-choques foi rasgado
E o meu orgulho e paciência acabaram
(Coro: I will GET OVER)
Mas
Eu vou passar
Vou conseguir.
Até subir aquela montanha e respirar o ar do céu
Eu vou passar
Vou conseguir.
Até subir aquela montanha e respirar o ar do céu
Vou conseguir.
Eu vou passar
(Coro: ROCK IN the ROAD)
Mas
Eu vou passar
Vou conseguir.
"Até aquele doce dia eu o encontro e sei que estou lá
Eu vou passar
Eu vou passar