Melanie Pain — Ailleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ailleurs" de Melanie Pain.
Letra
Où est passé l'été
Tout au bord, au bord de la mer
En plein mois de juillet
Le ciel bleu a tourné au vert
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
La vie et le bonheur
L’argent, le cul, les enfants
C’est un peu trop pour moi
C’est trop très peu pour moi
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Filer à l’espagnole, changer de cap en plein vol
Les regrets je n’ai pas tant
Les regrets c’est salissant
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Tradução da letra
Onde passou o verão?
Todos junto ao mar, junto ao mar
Em meados de julho
O céu azul ficou verde
Onde quer que eu esteja não ficarei
Onde quer que eu esteja, não vou ficar
Vida e felicidade
Dinheiro, rabo, crianças
É um pouco demais para mim.
Isso é muito pouco para mim.
Onde quer que eu esteja não ficarei
Onde quer que eu esteja, não vou ficar
Olha para mim outra vez, olha para mim na cara
Não tenhas medo, não tenhas medo, já estou noutro lugar.
Olha para mim outra vez, olha para mim na cara
Não tenhas medo, não tenhas medo, já estou noutro lugar.
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Gire o espanhol, mude o curso a meio do voo.
Lamento não ter
Arrependimentos é confuso
Onde quer que eu esteja não ficarei
Onde quer que eu esteja, não vou ficar
Olha para mim outra vez, olha para mim na cara
Não tenhas medo, não tenhas medo, já estou noutro lugar.
Olha para mim outra vez, olha para mim na cara
Não tenhas medo, não tenhas medo, já estou noutro lugar.
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah