Melanie Martinez — Training Wheels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Training Wheels" de Melanie Martinez.
Letra
Riding down, riding down
My hand on your seat
The whole way round
I carry band-aids on me now
For when your soft hands hit the jagged ground
Wheels aren’t even touching the ground
Scared to take them off but they’re so worned out
Promise I won’t push you straight to the dirt
If you promise me you’ll take them off first
I love everything you do When you call me fucking dumb for the stupid shit I do Wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
I love everything you do When you call me fucking dumb for the stupid shit I do Wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
Letting go, letting go Telling you things you already know
I explode, I explode
Asking you where you want us to go
You’ve been riding two wheelers all your life
It’s not like I’m asking to be your wife
Wanna make you mine, but that’s hard to say
Is this coming off in a cheesy way?
I love everything you do When you call me fucking dumb for the stupid shit I do Wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
I love everything you do When you call me fucking dumb for the stupid shit I do Wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
(Love everything you do)
(Let me ride my bike with you)
(No training wheels left for you)
I love everything you do When you call me fucking dumb for the stupid shit I do Wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
I love everything you do When you call me fucking dumb for the stupid shit I do Wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
Tradução da letra
A descer, a descer
A minha mão no teu lugar
O caminho todo
Agora trago pensos rápidos comigo.
Pois quando as tuas mãos macias baterem no chão irregular
As rodas nem sequer tocam no chão.
Tem medo de os tirar, mas estão tão preocupados.
Promete-me que não te empurro directamente para o chão.
Se me prometeres que os tiras primeiro.
Adoro tudo o que fazes quando me chamas estúpido pela merda estúpida que quero andar de bicicleta contigo.
Completamente despida, sem rodinhas de treino para ti.
Eu tiro - os para ti.
Adoro tudo o que fazes quando me chamas estúpido pela merda estúpida que quero andar de bicicleta contigo.
Completamente despida, sem rodinhas de treino para ti.
Eu tiro - os para ti.
Deixar ir, deixar ir dizer-te coisas que já sabes
Eu expludo, eu expludo
A perguntar-te para onde queres que vamos
Tens andado a andar de duas rodas Toda a tua vida.
Não estou a pedir para ser tua mulher.
Quero tornar-te minha, mas é difícil de dizer.
Isto está a sair de uma forma foleira?
Adoro tudo o que fazes quando me chamas estúpido pela merda estúpida que quero andar de bicicleta contigo.
Completamente despida, sem rodinhas de treino para ti.
Eu tiro - os para ti.
Adoro tudo o que fazes quando me chamas estúpido pela merda estúpida que quero andar de bicicleta contigo.
Completamente despida, sem rodinhas de treino para ti.
Eu tiro - os para ti.
(Love everything you do)
(Let me ride my bike with you)
(Sem rodinhas de treino para ti)
Adoro tudo o que fazes quando me chamas estúpido pela merda estúpida que quero andar de bicicleta contigo.
Completamente despida, sem rodinhas de treino para ti.
Eu tiro - os para ti.
Adoro tudo o que fazes quando me chamas estúpido pela merda estúpida que quero andar de bicicleta contigo.
Completamente despida, sem rodinhas de treino para ti.
Eu tiro - os para ti.