Melanie Martinez — Too Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Close" de Melanie Martinez.
Letra
You know I’m not one to break promises
I don’t want to hurt you but I need to breathe
At the end of it all, you’re still my best friend
But there’s something inside that I need to release
Which way is right, which way is wrong
How do I say that I need to move on You know we’re headed separate ways
And it feels like I am just too close to love you
There’s nothing I can really say
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Got to be true to myself
And it feels like I am just too close to love you
So I’ll be on my way
You’ve given me more that I can return
Yet there’s oh so much that you deserve
There’s nothing to say, nothing to do,
I’ve nothing to give
I must leave without you
You know we’re headed separate ways
And it feels like I am just too close to love you
There’s nothing I can really say
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Got to be true to myself
And it feels like I am just too close to love you
So I’ll be on my way
So I’ll be on my way
And it feels like I am just too close to love you
There’s nothing that I can really say
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Got to be true to myself
And it feels like I am just too close to love you
So I’ll be on my way
So I’ll be on my way
So I’ll be on my way
Tradução da letra
Sabes que não sou de quebrar promessas.
Não te quero magoar, mas preciso de respirar.
No final de tudo, ainda és o meu melhor amigo.
Mas há algo lá dentro que preciso de libertar.
Para que lado é certo, para que lado é errado
Como posso dizer que tenho de seguir em frente? sabes que estamos a seguir caminhos separados.
E parece que estou demasiado perto para te amar
Não há nada que eu possa dizer
Não posso mentir mais, não posso esconder mais
Tenho de ser fiel a mim mesmo
E parece que estou demasiado perto para te amar
Por isso, vou andando.
Deste-me mais do que posso voltar
Mas há tanto que mereces
Não há nada a dizer, nada a fazer,
Não tenho nada para dar
Tenho de Partir sem ti.
Sabes que estamos a seguir caminhos separados.
E parece que estou demasiado perto para te amar
Não há nada que eu possa dizer
Não posso mentir mais, não posso esconder mais
Tenho de ser fiel a mim mesmo
E parece que estou demasiado perto para te amar
Por isso, vou andando.
Por isso, vou andando.
E parece que estou demasiado perto para te amar
Não há nada que eu possa dizer
Não posso mentir mais, não posso esconder mais
Tenho de ser fiel a mim mesmo
E parece que estou demasiado perto para te amar
Por isso, vou andando.
Por isso, vou andando.
Por isso, vou andando.