Melanie Martinez — Teddy Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teddy Bear" de Melanie Martinez.
Letra
Stitched you up, put you together
With cotton and feather
Gave you love, put my heart inside you
Oh what could I do When you started talking in your sleep
Saying things you’d do to me
I didn’t care
I wasn’t scared
Now I’m finding knives under the sheets
Crumbled photographs of me
I’m in despair
Should I be scared?
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me I threw you out, I didn’t outgrow you
I just didn’t know you
But now you’re back
And it’s so terrifying how you paralyze me Now you’re showing up inside my home
Breathing deep into the phone
I’m so unprepared
I’m fucking scared
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
I’m fucking scared
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
Tradução da letra
Cosi - te, juntei-te
Com algodão e penas
Dei-te amor, pus o meu coração dentro de TI
O que podia eu fazer quando começaste a falar enquanto dormias?
A dizer-me coisas que me Farias
Não me importava.
Não tive medo.
Agora estou a encontrar facas debaixo dos lençóis.
Fotografias minhas desfeitas
Estou desesperado.
Devo ter medo?
Ursinho de peluche, eras o meu ursinho de peluche.
Foste reconfortante e silencioso.
Como é que o amor se tornou tão violento?
Ursinho de peluche, eras o meu ursinho de peluche.
Tudo era tão doce até me tentares matar eu expulsei-te, não te superei
Só não te conhecia.
Mas agora estás de volta
E é tão assustador como me paralisas agora que apareces dentro da minha casa
A respirar fundo no telefone
Estou tão despreparado
Estou com medo.
Ursinho de peluche, eras o meu ursinho de peluche.
Foste reconfortante e silencioso.
Como é que o amor se tornou tão violento?
Ursinho de peluche, eras o meu ursinho de peluche.
Tudo era tão doce até me tentares matar.
Estou com medo.
Ursinho de peluche, eras o meu ursinho de peluche.
Foste reconfortante e silencioso.
Como é que o amor se tornou tão violento?
Ursinho de peluche, eras o meu ursinho de peluche.
Tudo era tão doce até me tentares matar.