Melanie Martinez — Dollhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dollhouse" de Melanie Martinez.
Letra
Hey girl, open the walls, play with your dolls
We’ll be a perfect family.
When you walk away, is when we really play
You don’t hear me when I say,
«Mom, please wake up.
Dad’s with a slut, and your son is smoking cannabis.»
No one ever listens, this wallpaper glistens
Don’t let them see what goes down in the kitchen.
Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won’t you be a good sister?
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
I see things that nobody else sees.
I see things that nobody else sees)
Hey girl, look at my mom, she’s got it going on Ha, you’re blinded by her jewelry.
When you turn your back she pulls out a flask
And forgets his infidelity.
Uh-oh, she’s coming to the attic, plastic
Go back to being plastic.
No one ever listens, this wallpaper glistens
One day they’ll see what goes down in the kitchen.
Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won’t you be a good sister?
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
I see things that nobody else sees.
I see things that nobody else sees)
Hey girl (hey girl, hey girl, hey girl, hey girl)
Hey girl, open your walls, play with your dolls
We’ll be a perfect family.
Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won’t you be a good sister?
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
I see things that nobody else sees.
I see things that nobody else sees)
Tradução da letra
Miúda, abre as paredes, brinca com as tuas bonecas.
Seremos uma família perfeita.
Quando te afastas, é quando realmente brincamos
Não me ouves quando digo,
"Mãe, por favor, acorda.
O pai está com uma puta, e o teu filho está a fumar cannabis.»
Nunca ninguém ouve, este papel de parede brilha.
Não os deixes ver o que se passa na cozinha.
Aos vossos lugares, aos vossos lugares
Vistam o vestido e vistam as vossas caras de bonecas.
Todos pensam que somos perfeitos.
Por favor, não os deixes olhar pelas cortinas.
Imagem, imagem, sorriso para a imagem
Posa com o teu irmão, não vais ser uma boa irmã?
Todos pensam que somos perfeitos.
Por favor, não os deixes olhar pelas cortinas.
Vejo coisas que mais ninguém vê.
Vejo coisas que mais ninguém vê)
Miúda, olha para a minha mãe, ela tem tudo controlado.estás cega pelas jóias dela.
Quando viras as costas, ela tira um frasco.
E esquece a sua infidelidade.
Ela vem para o sótão, plástico.
Volta a ser plástico.
Nunca ninguém ouve, este papel de parede brilha.
Um dia vão ver o que acontece na cozinha.
Aos vossos lugares, aos vossos lugares
Vistam o vestido e vistam as vossas caras de bonecas.
Todos pensam que somos perfeitos.
Por favor, não os deixes olhar pelas cortinas.
Imagem, imagem, sorriso para a imagem
Posa com o teu irmão, não vais ser uma boa irmã?
Todos pensam que somos perfeitos.
Por favor, não os deixes olhar pelas cortinas.
Vejo coisas que mais ninguém vê.
Vejo coisas que mais ninguém vê)
Hey girl (Hey girl, hey girl, hey girl, hey girl)
Ei miúda, abre as tuas paredes, brinca com as tuas bonecas
Seremos uma família perfeita.
Aos vossos lugares, aos vossos lugares
Vistam o vestido e vistam as vossas caras de bonecas.
Todos pensam que somos perfeitos.
Por favor, não os deixes olhar pelas cortinas.
Imagem, imagem, sorriso para a imagem
Posa com o teu irmão, não vais ser uma boa irmã?
Todos pensam que somos perfeitos.
Por favor, não os deixes olhar pelas cortinas.
Vejo coisas que mais ninguém vê.
Vejo coisas que mais ninguém vê)