Melanie Horsnell — Beautiful Excuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Excuse" de Melanie Horsnell.
Letra
I must thank you for you meanness
I must thank you for your greed
Take the bus across the road and go from here
Take a left up at the corner
On the road that goes to nowhere
The reminder was a timely one indeed
In the morning I’ll be walking
Feel the cold isn’t it stirring
It’s a broken box of innocence gone free
In the morning there’s that shiver
And at night all I remember
Is a beautiful excuse
To go away
I’m not desperate, I don’t crave you
I don’t need your damned affection
I’m not hurt, I just revel in going wild
You mean nothing, you are no one
Just a form of inspiration
Tuck yourself in, from now on I have no time
In the morning I’ll be walking
Feel the cold isn’t it stirring
It’s a broken box of innocence gone free
In the morning there’s that shiver
And at night all I remember
Is a beautiful excuse
To go away
Go away
Go away
Go away
Go away
Go away
I don’t know if I’m confused
Because I am or think I should be
I like creating my own tortures in my head
Yet no bitterness surrounds me
The pain fuels on my desires
Off you go boy, don’t sit by the phone and wait
In the morning I’ll be walking
Feel the cold isn’t it stirring
It’s a broken box of innocence gone free
In the morning there’s that shiver
And at night all I remember
Is a beautiful excuse
The beautiful excuse
The beautiful excuse
To go away
Go away
Tradução da letra
Devo agradecer-te pela tua maldade.
Devo agradecer-te pela tua ganância.
Pegue o ônibus através da estrada e vá a partir daqui
Vira à esquerda na esquina.
Na estrada que não vai a lado nenhum
A mensagem foi oportuna
De manhã estarei a andar
Sente o frio não está a mexer
É uma caixa partida de inocência libertada
De manhã há aquele arrepio
E à noite tudo o que me lembro
É uma bela desculpa
Desaparecer
Não estou desesperada, não te desejo
Não preciso do teu maldito afecto.
Não estou magoado, só me divirto a enlouquecer.
Não queres dizer nada, não és ninguém.
Apenas uma forma de inspiração
Aconchega-te, a partir de Agora Não tenho tempo.
De manhã estarei a andar
Sente o frio não está a mexer
É uma caixa partida de inocência libertada
De manhã há aquele arrepio
E à noite tudo o que me lembro
É uma bela desculpa
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Não sei se estou confuso.
Porque sou ou acho que devia ser
Gosto de criar as minhas próprias torturas na minha cabeça.
No entanto, nenhuma amargura me rodeia
A dor alimenta os meus desejos
Vá lá rapaz, não te sentes ao pé do telefone e esperas
De manhã estarei a andar
Sente o frio não está a mexer
É uma caixa partida de inocência libertada
De manhã há aquele arrepio
E à noite tudo o que me lembro
É uma bela desculpa
A bela desculpa
A bela desculpa
Desaparecer
Desaparecer