Melanie Doane — God So Loved letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "God So Loved" de Melanie Doane.

Letra

Who is knocking?
Who is knocking at my door?
Who is knocking at my door?
Who is crying?
Who is crying at my door?
Can it be I’ve heard this cry before?
For God so loved the world
For God so loved the world
For God so loved the world
That here we lie in the beds we’ve made
Of our own free will
That here we lie in the beds we’ve made
Of our own free will
So much sorrow
So much we must answer for
So much sorrow knocking at my door
Hear them asking
Hear them asking me to come
Are they asking that thy will be done
In my own little world there is freedom
In my own little world there is hope
In my own little world there is Reason to keep on trying
How can I go?
How can I go?
How can I go?
How can I go out?

Tradução da letra

Quem está a bater à porta?
Quem está a bater à minha porta?
Quem está a bater à minha porta?
Quem está a chorar?
Quem está a chorar à minha porta?
Será que já ouvi este grito antes?
Porque Deus amava tanto o mundo
Porque Deus amava tanto o mundo
Porque Deus amava tanto o mundo
Que aqui nos deitamos nas camas que fizemos
De nossa livre vontade
Que aqui nos deitamos nas camas que fizemos
De nossa livre vontade
Tanta tristeza
Tanto que temos de responder por
Tanta tristeza a bater à minha porta
Ouvi-os a perguntar
Ouve-os a pedir-me para vir.
Estão a pedir que seja feita a tua vontade?
No meu pequeno mundo há liberdade
No meu pequeno mundo há esperança
No meu pequeno mundo há razões para continuar a tentar
Como posso ir?
Como posso ir?
Como posso ir?
Como posso sair?