Melanie Doane — Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me" de Melanie Doane.
Letra
I never thought I’d hear
so another layer of innocence disappears
for so long I’ve been waiting
for you to come to me offering your most humble apology
but I stand before you now
all the wiser for the wear
and I see so clearly now
to find that you’re not perfect
is to find I’ve been unfair
so I’m asking you to forgive me and then one day it will all be forgotten
except for the knowing, we will go on if you forgive me I was blind to the only side that you could see
feeling forsaken,
feeling you no longer needed me but I stand before you now
with my heart out on my sleeve
and I see so clearly now
we have left behind a sweet love
and a new love has come to be so I’m asking you to forgive me and then one day it will all be forgotten
except for the knowing, we will go on if you forgive me is our love all gone I have wondered lying
side by side in silence, tears running down
to the pillows so much to say but I can’t seem to say it, to say
that I’m asking you to forgive me and then one day it will all be forgotten
except for the knowing, we will go on if you forgive me will you forgive me please forgive me
Tradução da letra
Nunca pensei ouvir
então outra camada de inocência desaparece
há tanto tempo que estou à espera
para vires ter comigo a oferecer-me as tuas mais humildes desculpas.
mas agora estou diante de TI
todo o sábio para o desgaste
e vejo tão claramente agora
descobrir que não és perfeita
é descobrir que fui injusto
por isso peço-te que me perdoes e um dia tudo será esquecido.
excepto pelo conhecimento, seguiremos em frente se me perdoares. eu estava cego para o único lado que podias ver.
sentindo-se abandonado,
sentindo que já não precisavas de mim, mas estou diante de TI agora.
com o meu coração na manga
e vejo tão claramente agora
nós deixamos para trás um doce amor
e um novo amor veio a ser por isso peço-te que me perdoes e então um dia tudo será esquecido
excepto pelo conhecimento, vamos continuar se me perdoares é o nosso amor tudo o que me pergunto foi mentir
lado a lado em silêncio, lágrimas a escorrer
às almofadas tanto para dizer mas não consigo dizê - lo, para dizer
que te estou a pedir que me perdoes e que um dia tudo será esquecido
excepto pelo conhecimento, vamos continuar, se me perdoares, perdoas-me, por favor, perdoa-me.