Melanie Doane — Adam's Rib letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adam's Rib" de Melanie Doane.
Letra
Once upon a time
I was just a little bone
I was just a little tiny rib
and the rib cage was my home
Somedays I’d wonder how it would feel
to be my own person
to eat my own meals
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Now that was the life
No worries no pain
Just stay in my place
and grow a little more each day
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Then I started to wonder
What’s this spell I might be under
It’s time to break away
It’s time to feed this hunger
Never had to take a stand
just be a little piece of a bigger man
Tradução da letra
Era uma vez
Eu era apenas um pequeno osso
Eu era apenas uma pequena costela
e a caixa torácica era a minha casa
Às vezes, perguntava-me como me sentiria.
ser a minha própria pessoa
para comer as minhas próprias refeições
Nunca tive de fazer um plano.
sê apenas um pequeno pedaço de um homem maior
E o Adam abalou o meu mundo
Eu era o seu maior fã.
Não existe tal coisa como ser uma rapariga
Ele tinha o mundo inteiro nas suas mãos.
Essa era a vida
Não te preocupes, não te preocupes.
Fica no meu lugar.
e crescer um pouco mais a cada dia
Nunca tive de fazer um plano.
sê apenas um pequeno pedaço de um homem maior
E o Adam abalou o meu mundo
Eu era o seu maior fã.
Não existe tal coisa como ser uma rapariga
Ele tinha o mundo inteiro nas suas mãos.
Depois comecei a perguntar-me
Que feitiço é este em que posso estar
Está na hora de nos separarmos.
Está na hora de alimentar esta fome.
Nunca tive que tomar uma posição
sê apenas um pequeno pedaço de um homem maior