Melanie C — Never Be The Same Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Be The Same Again" de Melanie C.
Letra
Mel C &Left Eye
(appears on Mel C’s album «Northern Star»)
Oooh yea yea
I’ll never be the same again
I call you up whenever things go wrong
You’re always there you are my shoulder to cry on I can’t believe it took me quite so long
To take the forbidden step
Is this something that I might regret
Come on come on Nothing ventured nothing gained
You are the one
The lonely heart that can’t be tamed
Come on come on
I’m hoping that you feel the same
This is something that I can’t forget
I thought that we would just be friends
Things will never be the same again
It’s just the beginning it’s not the end
Things will never be the same again
It’s not a secret anymore
Now we’ve opened up the door
Starting to knight him from the one
We’ll never, never be the same again
Never be the same again
Now I know that we were close before
I’m glad I realized I need you so much more
And that I don’t care what everyone will say
It’s about you and me and we’ll never be the same again
Uh check it Night and day
Like beach sand to red clay
The US to UK
NYC to LA
From sidewalks to highways
See it’ll never be the same
What I’m sayin'
My mindframe never changed
'Til you came and rearranged
But sometimes it seems
Completely forbidden
To discover those feelings
That we kept so well hidden
When there’s no competition
And you render my condition though improbable
It’s not impossible
For a love that can be unstoppable to work
Are fine lines between fate and destiny
Do you believe in the things that were just meant to be When you tell me the stories of your quest for me Picturesque is the picture you paint effortlessly
And as our energies mix and begin to multiply
Everyday situations they start to simplify
So things will never be the same between you and I We intertwine our life wishes and now we unify
Come on come on Things will never be the same again
You are the one
Never be the same again
It’s not a secret anymore
We’ll never be the same again
It’s not a secret anymore
Never be the same again
Never be the same again
Oh oh yea
Never be the same again
Never be the same again
Uh huh
Never be the same again
Tradução da letra
Mel C & Olho Esquerdo
(aparece no álbum de Mel C, "Northern Star"»)
Oooh yea
Nunca mais serei o mesmo.
Ligo-te sempre que as coisas correm mal.
Estás sempre aí. és o meu ombro para chorar. Não acredito que demorei tanto tempo.
Para dar o passo proibido
É algo de que me possa arrepender?
Vá lá, vá lá, nada correu mal.
Tu és a tal
O coração solitário que não pode ser domado
Vamos, vamos.
Espero que sintas o mesmo
Isto é algo que não posso esquecer.
Pensei que seríamos só amigos.
As coisas nunca mais serão as mesmas.
É só o começo, não é o fim.
As coisas nunca mais serão as mesmas.
Já não é segredo.
Agora abrimos a porta
Começando a cavalgá-lo daquele
Nunca mais seremos os mesmos
Nunca mais voltes a ser o mesmo
Agora sei que éramos próximos antes.
Ainda bem que percebi que preciso muito mais de TI.
E que eu não me importo com o que todos vão dizer
É sobre nós os dois e nunca mais seremos os mesmos.
Vê isso noite e dia.
Como areia de praia a argila vermelha
Os EUA para o Reino Unido
NYC para LA
Das calçadas às auto-estradas
Vês? nunca mais será o mesmo.
O que estou a dizer
A minha estrutura mental nunca mudou
Até que você veio e reorganizou
Mas às vezes parece
Completamente proibido
Descobrir esses sentimentos
Que mantivemos tão bem escondidos
Quando não há competição
E tornas a minha condição improvável
Não é impossível.
Por um amor que pode ser imparável para trabalhar
São linhas finas entre o destino e o destino
Acreditas nas coisas que estavam destinadas a ser quando me contas as histórias da tua Busca por mim Pitoresco é o quadro que pintas sem esforço
E à medida que as nossas energias se misturam e começam a multiplicar-se
As situações do dia-a-dia começam a simplificar
Para que as coisas nunca mais sejam as mesmas entre nós, entrelaçamos os nossos desejos de vida e agora unificamos
Vá lá, vá lá, as coisas nunca mais serão as mesmas.
Tu és a tal
Nunca mais voltes a ser o mesmo
Já não é segredo.
Nunca mais seremos os mesmos.
Já não é segredo.
Nunca mais voltes a ser o mesmo
Nunca mais voltes a ser o mesmo
Oh sim
Nunca mais voltes a ser o mesmo
Nunca mais voltes a ser o mesmo
Uh huh
Nunca mais voltes a ser o mesmo