Melanie C — If That Were Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If That Were Me" de Melanie C.
Letra
Where do they go and what do they do?
They’re walking on by, they’re looking at you
Some people stop some people stare
But would they help you and do they care?
How did you fall?
Did you fall at all?
Are you happy where you are,
Sleeping underneath the stars?
When it’s cold is it your hope that keeps you warm
A spare bit of change is all that I give
how is that gonna help when you’ve got nowhere to live
some turn away so they don’t see
I bet you’d look if that were me How did you fall?
did you fall at all?
is it lonely where you are
sleeping in between parked cars?
when it thunders where do you hide from the storm?
Could you ever forgive my self pitty
when you’ve got nothing and you’re living on the streets of the city
I couldn’t live without my phone
but you don’t even have a home
How did we fall?
can we get up at all
are we happy where we are
on our lonely little star
when it’s cold is it your hope that keeps you warm
Where do they go and what do they do they’re walking on by they’re looking at you
they’re walking on by they’re looking at you
Tradução da letra
Para onde vão e o que fazem?
Estão a passar, estão a olhar para ti.
Algumas pessoas param algumas pessoas olham
Mas eles ajudavam-te e importavam-se?
Como é que caíste?
Caíste?
Estás feliz Onde estás?,
A dormir debaixo das estrelas?
Quando está frio é a tua esperança que te mantém quente
Um pouco de troco é tudo o que dou
como é que isso vai ajudar se não tens onde viver?
alguns desviam-se para não verem
Aposto que olharias se fosse eu como caíste?
caíste?
é solitário onde estás
a dormir entre carros estacionados?
quando troveja onde te escondes da tempestade?
Podes perdoar-me?
quando não tens nada e vives nas ruas da cidade
Não podia viver sem o meu telemóvel.
mas tu nem sequer tens casa.
Como é que caímos?
podemos levantar-nos?
somos felizes onde estamos
na nossa estrelinha solitária
quando está frio é a tua esperança que te mantém quente
Para onde vão e o que fazem eles estão a passar eles estão a olhar para ti
estão a passar, estão a olhar para ti.