Melanie C — Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enemy" de Melanie C.
Letra
Caught in the chaos of life
Didn’t know my own mind, did you?
Could you feel me drifting away?
If you did you didn’t say, did you?
Locked in a world of your own
Beyond my control, somehow
Couldn’t hear what I’m trying to say
You wouldn’t listen anyway, not now
We never really took the time
Only want to make it right
I wish I didn’t but
I miss you
If the lines are drawn
And the flags unfurl would you fight for me?
Or would you be my enemy?
When the conflict calls
In this tug of war
Will you be my strength?
Or would you be my enemy?
If I lose my way
On this battle ground
Will you reach for me?
Or would you be my enemy?
(Be my enemy)
If the lines are drawn
And the flags unfurl would you fight for me?
Or would you be my enemy?
(Be my enemy)
I can breathe without you by my side
I believed everything we did was right
I can heal this is just another fight
Another fight
We never really took the time
Only want to make it right
I wish I didn’t but
I miss you
Everything I wanted to be
Got buried in history, like you
Be my enemy
Be my enemy
If the lines are drawn
And the flags unfurl would you fight for me?
Or would you be my enemy?
(Be my enemy)
When the conflict calls
In this tug of war
Will you be my strength?
Or would you be my enemy?
(Be my enemy)
The scars run deep but I’m gaining ground
In this gift to me there’s a strength I’ve found
Will you stand with me or will you be my enemy?
(Be my enemy)
The scars run deep but I’m gaining ground
In this gift to me there’s a strength I’ve found
Will you stand with me or will you be my enemy?
I can breathe without you by my side
I believed everything we did was right
I can heal this is just another fight
Another fight
I only want to make it right
Only want to make it right
Only want to make it right
With you
Tradução da letra
Apanhado no caos da vida
Não sabia o que eu pensava, pois não?
Consegues sentir-me a afastar-me?
Se não disseste, pois não?
Fechado num mundo só teu
Fora do meu controlo, de alguma forma
Não conseguia ouvir o que estava a tentar dizer.
De qualquer forma, não me ouviste, não agora.
Nunca tivemos tempo.
Só quero fazer a coisa certa.
Quem me dera não ter, mas ...
Saudades
Se as linhas forem desenhadas
E se as bandeiras se desfizessem, lutarias por mim?
Ou serias meu inimigo?
Quando o conflito chama
Neste puxão de guerra
Queres ser a minha força?
Ou serias meu inimigo?
Se eu perder o meu caminho
Neste campo de batalha
Podes chegar até mim?
Ou serias meu inimigo?
(Be my enemy)
Se as linhas forem desenhadas
E se as bandeiras se desfizessem, lutarias por mim?
Ou serias meu inimigo?
(Be my enemy)
Posso respirar sem ti ao meu lado
Acreditei que tudo o que fizemos estava certo.
Posso curar isto é só mais uma luta.
Outra luta
Nunca tivemos tempo.
Só quero fazer a coisa certa.
Quem me dera não ter, mas ...
Saudades
Tudo o que eu queria ser
Foi enterrado na história, como tu.
Sê meu inimigo
Sê meu inimigo
Se as linhas forem desenhadas
E se as bandeiras se desfizessem, lutarias por mim?
Ou serias meu inimigo?
(Be my enemy)
Quando o conflito chama
Neste puxão de guerra
Queres ser a minha força?
Ou serias meu inimigo?
(Be my enemy)
As cicatrizes são profundas, mas estou a ganhar terreno.
Neste presente para mim há uma força que encontrei
Vais ficar comigo ou vais ser meu inimigo?
(Be my enemy)
As cicatrizes são profundas, mas estou a ganhar terreno.
Neste presente para mim há uma força que encontrei
Vais ficar comigo ou vais ser meu inimigo?
Posso respirar sem ti ao meu lado
Acreditei que tudo o que fizemos estava certo.
Posso curar isto é só mais uma luta.
Outra luta
Só quero corrigir as coisas.
Só quero fazer a coisa certa.
Só quero fazer a coisa certa.
Contigo