Melanie C — Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn" de Melanie C.
Letra
If I were somebody else
I’d be calling me stupid
But I still do this
No way that you’re gonna change
Nothing to say that I wanna hear
I gotta get outta here
I’ve been driving down this road with my eyes closed
Tryin' to get lost
But I know I’ll be back again
And it’s easy to escape
But as long as there’s a way I can reach you
I know it’s never gonna be over
I’m throwin' matches
I’m lightin' dynamite
It never catches
This bridge won’t burn
I drop the lighter
Into the gasoline
No fire
This bridge won’t burn, burn, bu-urn
This bridge won’t burn, burn, bu-u-u-urn
Can’t even say it’s your fault
'Cos I know it’s me
That let you let me down
Another last chance
But I’m not fooling anyone
You know better than anyone
I’ve been driving down this road with my eyes closed
Tryin' to get lost
But I know I’ll be back again
And it’s easy to escape
But as long as there’s a way I can reach you
I know it’s never gonna be over
I’m throwin' matches
I’m lightin' dynamite
It never catches
This bridge won’t burn
I drop the lighter
Into the gasoline
No fire
This bridge won’t burn, burn, bu-urn
This bridge won’t burn, burn, bu-u-u-urn
Maybe there’s a reason that I’d
Rather be lonely with you
Than lonely alo-o-one
Tell me the reason why I’d
Rather be lonely with you
Than lonely alo-o-o-o-one
I’m throwin' matches
I’m lightin' dynamite
It never catches
This bridge won’t bu-u-urn
This bridge won’t bu-u-u-u-u-u-urn
I’m throwin' matches
I’m lightin' dynami-ite
It never catches
This bridge won’t burn
I dropped the lighter
Into the gasoline
No fire
This bridge won’t burn, burn, bu-urn
This bridge won’t burn
This bridge won’t burn
Tradução da letra
Se eu fosse outra pessoa
Estaria a chamar-me estúpido.
Mas ainda faço isto.
Nem pensar que vais mudar
Nada a dizer que eu queira ouvir
Tenho de sair daqui.
Tenho andado nesta estrada com os olhos fechados
A tentar perder-me
Mas sei que voltarei outra vez.
E é fácil escapar
Mas desde que haja uma maneira de chegar até ti
Eu sei que nunca vai acabar
Estou a atirar fósforos.
Estou a acender dinamite
Nunca apanha.
Esta ponte não vai arder
Deixo cair o isqueiro.
Para a gasolina
Sem fogo
Esta ponte não arde, arde, bu-urn
Esta ponte não arde, arde, bu-u-urn
Nem posso dizer que a culpa é tua.
Porque sei que sou eu
Que me desiludiu
Outra última oportunidade
Mas não estou a enganar ninguém.
Sabes melhor do que ninguém.
Tenho andado nesta estrada com os olhos fechados
A tentar perder-me
Mas sei que voltarei outra vez.
E é fácil escapar
Mas desde que haja uma maneira de chegar até ti
Eu sei que nunca vai acabar
Estou a atirar fósforos.
Estou a acender dinamite
Nunca apanha.
Esta ponte não vai arder
Deixo cair o isqueiro.
Para a gasolina
Sem fogo
Esta ponte não arde, arde, bu-urn
Esta ponte não arde, arde, bu-u-urn
Talvez haja uma razão para eu
Prefiro sentir-me só contigo
Do que solitário alo-o-one
Diz - me a razão pela qual eu ...
Prefiro sentir-me só contigo
Do que solitário alo-o-o-o-one
Estou a atirar fósforos.
Estou a acender dinamite
Nunca apanha.
Esta ponte não vai ...
Esta ponte não vai bu-u-u-u-u-urn
Estou a atirar fósforos.
Estou a iluminar o dynami-ite
Nunca apanha.
Esta ponte não vai arder
Deixei cair o isqueiro.
Para a gasolina
Sem fogo
Esta ponte não arde, arde, bu-urn
Esta ponte não vai arder
Esta ponte não vai arder