Melanie b — Hell No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell No" de Melanie b.
Letra
Wait…
Before you leave
I’ve got something to say
So listen to me
I know you wanted to hate me When you found out that I lied
I wanna spend eternity
But you say you’ve been deceived
Now you say you wanna leave
But I say
Hell no, hell no I won’t let you leave this time (no oh)
Hell no, hell no Don’t act like you never lied to me Hell no, hell no My actions are not justified
Remember the many nights I cried
So hell no you can’t leave me this time
Now under the circumstances
Do you remember what you did to me When I found out that other hooches pictures
Had 'em hid inside a Dru Hill cd
I’m not trying to go back and forth
I’m just trynna let you know
I’ve forgiven you a hundred times
Baby I’m not gonna let you go so Hell no, hell no (hell no, hell no)
I won’t let you leave this time (don't leave me)
Hell no, hell no Don’t act like you never lied to me Hell no, hell no (ooh no)
My actions are not justified (I'm so sorry baby)
Remember the many nights I cried
Hell no you can’t leave… this time
This time
Don’t leave me no
I’ll be here if you stay
So stay right here
No no Hell no, hell no I won’t let you leave this time (don't leave me)
Hell no, hell no Don’t act like you never lied to me (oh don’t you go away)
Hell no, hell no My actions are not justified (I'm so sorry, I’m so sorry baby)
If I forgave you baby when you left
Hell no you can’t leave me this time
Hell no, hell no I won’t let you leave this time (what do you think, do you think I can be all
alone)
Hell no, hell no Don’t act like you never lied to me (but you lied to me before, yes you have)
Hell no, hell no My actions are not justified (can you forgive me, can you forgive me baby)
Hell no Hell no you can’t leave me this time
Don’t leave me, no So stay right here…
Tradução da letra
Esperar…
Antes de Partir
Tenho algo a dizer.
Ouve-me.
Eu sei que querias odiar-me quando descobriste que eu menti.
Quero passar a eternidade
Mas dizes que foste enganado
Agora dizes que queres ir embora
Mas eu digo
Não, Não vou deixar-te ir desta vez.)
Não, Não ajas como se nunca me tivesses mentido.
Lembra-te das muitas noites em que chorei
Por isso, não podes deixar-me desta vez.
Agora, dadas as circunstâncias
Lembras-te do que me fizeste quando descobri que as outras fotos dos hookes
Tinha-os escondidos dentro de um cd da Dru Hill.
Não estou a tentar andar para trás e para a frente.
Estou só a tentar avisar-te.
Já te perdoei centenas de vezes.
Querida, não te vou deixar ir.)
Não vou deixar-te sair desta vez (não me deixes)
Não, Não ajas como se nunca me tivesses mentido.)
Minhas ações não são justificadas (eu sinto muito, baby)
Lembra-te das muitas noites em que chorei
Raios, Não, Não podes sair... desta vez.
Momento
Não me deixes.
Estarei aqui se ficares.
Fica aqui.
Não, Não, Não, Não vou deixar-te sair desta vez.)
Não, Não ajas como se nunca me tivesses mentido.)
Nem pensar, as minhas acções não são justificadas.)
Se te perdoasse querida Quando te foste embora
Não podes deixar - me desta vez.
Não, Não vou deixar-te sair desta vez (o que achas, achas que posso ser tudo
so)
Não, Não ajas como se nunca me tivesses mentido.)
Claro que não. as minhas acções não são justificadas.)
Não podes deixar-me desta vez.
Não me deixes, por isso fica aqui.…