Mel Tormé — Live Alone and Like It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Alone and Like It" de Mel Tormé.
Letra
Live alone and like it
Free as the birds in the trees
High above the briers
Live alone and like it
Doing whatever you please
When your heart desires
Free to hang around or
Fly at any old time
No equivocation
Most of all no guarantees
That can be your motto
Free of obligation
Only the murmuring breeze
As an obligation
Live alone and like it
Why is that such a crime?
Free to call the tune
Free to say if you’re
Gonna work or play
You can have the moon
But you don’t have to have
It night and day
Anyway
On your own with only
You to concern yourself
Doesn’t mean you’re lonely
Just that you’re free
Live and alone and like it
Don’t come down from that tree
That’s the answer for me
That’s the answer for me
Tradução da letra
Viver sozinho e gostar
Livre como os pássaros nas árvores
Bem acima dos briers
Viver sozinho e gostar
A fazer o que quiseres.
Quando o teu coração deseja
Livre para ficar ou
Voa em qualquer altura
Sem equívoco
Acima de tudo, sem garantias
Esse pode ser o teu lema
Livre de obrigações
Apenas a brisa murmurante
Como obrigação
Viver sozinho e gostar
Porque é que isso é um crime?
Livre para chamar a música
Livre para dizer se você é
Vai trabalhar ou brincar
Podes ficar com a lua
Mas não tens de ter
É noite e dia
Assim
Sozinho com apenas
Você a preocupar-se
Não significa que te sintas só.
Só que estás livre
Viver e sozinho e gostar
Não desças dessa árvore.
Essa é a resposta para mim.
Essa é a resposta para mim.