Mel Tormé — Don't Get Around Much Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Get Around Much Anymore" de Mel Tormé.
Letra
Missed the Saturday dance
Heard they crowded the floor
Couldn’t bear it without you
Don’t get around much anymore
Thought I’d visit the club
Got as far as the door
They’d have asked me about you
Don’t get around much anymore
Oh, Darling I guess my mind’s more at ease
But nevertheless, why stir up memories
Been invited on dates
Might have gone but what for
Awfully different without you
Don’t get around much anymore
I let a song go out of my heart
It was the sweetest melody
I know I lost heaven
'Cause you were the song
Since you and I had drifted apart
Life doesn’t mean a thing to me
Please come back sweet music
I know I was wrong
Am I too late
To make amends
You know that we were meant to be
More than just friends, just friends
I let a song go out of my heart
Believe me darling when I say
I won’t know sweet music
Until you return someday
Tradução da letra
Perdi o baile de sábado.
Ouvi dizer que estavam a abarrotar o chão.
Não aguentaria sem ti
Já não tenho muito tempo.
Pensei em visitar o clube.
Até à porta
Ter-me-iam perguntado por ti.
Já não tenho muito tempo.
Querida, acho que a minha mente está mais à vontade.
Mas, no entanto, por que criar memórias
Foi convidado para Encontros
Pode ter ido, mas para quê?
Terrivelmente diferente sem ti
Já não tenho muito tempo.
Deixei uma canção sair do meu coração
Era a melodia mais doce
Eu sei que perdi o céu
Porque tu eras a canção
Desde que nos afastámos
A vida não significa nada para mim.
Por favor, Volta doce música
Eu sei que estava errado.
Cheguei tarde demais
Emendar
Sabes que fomos feitos um para o outro.
Mais do que apenas amigos, apenas amigos
Deixei uma canção sair do meu coração
Acredita em mim querida Quando eu digo
Não conhecerei música doce
Até que voltes algum dia