Mel Tormé — Cow Cow Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cow Cow Boogie" de Mel Tormé.
Letra
Out on the plains down near Santa fe
I met a cowboy ridin' the range one day
And as he jogged along I heard him singing
A most peculiar cowboy song
It was a ditty, he learned in the city
Comma ti yi yi yeah
Comma ti yippity yi yeah
Get along, get hip little doggies
Get along, better be on your way
Get along, get hip little doggies
And he trucked them on down the old fairway
Singin' his cow cow boogie in the strangest way
Comma ti yi yi yeah
Comma ti yippity yi yeah
Singin' his cowboy song
He’s just too much
He’s got a knocked out western accent with a Harlem touch
He was raised on local weed
He’s what you call a swing half breed
Singin' his cow cow boogie in the strangest way
Comma ti yi yi yeah
Comma ti yippity yi yeah
Get along little doggie, better be on your way, your way,
Get along little doggie
And he trucked them on down the old fairway
Singin' his cow cow boogie in the strangest way
Comma ti yi yi yeah
Comma ti yippity yi yeah.
Yip yip singing his cowboy song
Yip yip as he was joggling along
Yip yip he sings with a harlem touch
Yip yip that guy is just too much
Singing his cow cow boogie in the strangest way
Comma ti yi yi yi yi yi yeah.
Tradução da letra
Nas planícies perto de Santa Fé
Um dia conheci um cowboy que cavalgava na carreira de tiro.
E enquanto ele corria eu ouvi-o cantar
Uma canção de cowboy muito peculiar
Era uma canção, ele aprendeu na cidade
Vírgula ti yi yi sim
Vírgula ti yippity yi sim
Toca a andar, seus cãezinhos.
Toca a andar, é melhor seguires o teu caminho.
Toca a andar, seus cãezinhos.
E ele transportou-os pelo velho caminho
Cantando a sua vaca boogie da maneira mais estranha
Vírgula ti yi yi sim
Vírgula ti yippity yi sim
A cantar a sua canção de cowboy
Ele é demais.
Ele tem um sotaque Ocidental apagado com um toque de Harlem.
Foi criado com erva local.
Ele é o que se chama um mestiço swing.
Cantando a sua vaca boogie da maneira mais estranha
Vírgula ti yi yi sim
Vírgula ti yippity yi sim
Dá-te bem, cãozinho, é melhor seguires o teu caminho, o teu caminho,
Dá-te bem, cãozinho.
E ele transportou-os pelo velho caminho
Cantando a sua vaca boogie da maneira mais estranha
Vírgula ti yi yi sim
Vírgula ti yippity yi sim.
Yip Yip a cantar a sua canção de cowboy
Yip yip as he was jogging along
Yip yip ele canta com um toque de harlem
Yip yip aquele tipo é demais
Cantando sua vaca boogie da maneira mais estranha
Vírgula ti yi yi yi yi yi yi sim.