Mel Tillis — Mr. Dropout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Dropout" de Mel Tillis.
Letra
Well, I dropout the school when I was young
I thought living was just all fun
Then I met trouble in every turn
Now I’m one step away from being a bum
Lord, I tried everything within my power
But I can’t make but just a dollar an hour
You can’t make a living on that kind of pay
And it hurts my pride to hear all say
Hey Mr. Dropout, what’s that you say
Sorry Mr. Dropout, we can’t use you today
Well, I got married 'bout one year ago
A winter’s coming on and the work gets slow
Mary had a baby that got blue eyes
When baby gets hungry, baby cries
Lord, I tried everything within my power
But I can’t make but just a dollar an hour
You can’t make a living on that kind of pay
And it hurts my pride to hear all say
Hey Mr. Dropout, what’s that you say
Sorry Mr. Dropout, we can’t use you today
Tradução da letra
Abandonei a escola quando era jovem.
Pensava que viver era só diversão.
Depois encontrei sempre problemas.
Agora estou a um passo de ser um vagabundo
Senhor, tentei tudo o que estava ao meu alcance.
Mas não posso ganhar, só um dólar à hora.
Não se pode ganhar a vida com esse tipo de salário.
E magoa o meu orgulho ouvir todos dizer
Sr. desistente, o que é que diz?
Desculpe, Sr. desistente, não podemos usá-lo hoje.
Casei-me há cerca de um ano .
Um inverno está chegando e o trabalho fica lento
Mary teve um bebê com olhos azuis
Quando o bebé tem fome, o bebé chora.
Senhor, tentei tudo o que estava ao meu alcance.
Mas não posso ganhar, só um dólar à hora.
Não se pode ganhar a vida com esse tipo de salário.
E magoa o meu orgulho ouvir todos dizer
Sr. desistente, o que é que diz?
Desculpe, Sr. desistente, não podemos usá-lo hoje.