Mel McDaniel — Old Man River (I've Come To Talk Again) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man River (I've Come To Talk Again)" de Mel McDaniel.
Letra
Cool breeze on the river, ripples to the shore
Wash away my troubles to the sea forever more
Wind and willows whisper, sadness is the sound
Tell a tale of my once-happy world that’s fallin' down
Old man, I might be going where you’re bound
Old man river, I’ve come to talk again
Yes I know you’re tired 'cause your journey never ends
She’s just like you, she’s movin' all the time
And I think she’s movin' me out of her mind
I wanna travel with you in your deep and inroad soul
That’s the only way to make it peaceful like before
We used to touch at midnight, ah but now I feel she’s gone
Even though she’s lyin' next to me, I feel alone
Old man, it looks like time to travel on
Oh I think she’s movin' me out of her mind
Oh I think she’s movin' me out of her mind
Oh I think she’s movin' me out of her mind
Tradução da letra
Cool breeze on the river, ripples to the shore
Lava os meus problemas para o mar para sempre
Vento e salgueiros sussurram, tristeza é o som
Conta uma história do meu mundo feliz que está a cair
Velhote, posso estar a ir para onde estás amarrado.
Velho river, vim falar novamente.
Sim, eu sei que estás cansado porque a tua jornada nunca acaba
Ela é como tu, está sempre a mudar-se
E acho que ela está a tirar - me da cabeça.
Quero viajar contigo na tua alma profunda e profunda
É a única maneira de fazer as coisas em paz como antes.
Tocávamos à meia-noite, mas agora sinto que ela se foi.
Apesar de ela estar a mentir ao meu lado, sinto-me sozinha.
Velhote, parece que está na hora de viajar.
Acho que ela está a tirar - me da cabeça.
Acho que ela está a tirar - me da cabeça.
Acho que ela está a tirar - me da cabeça.