Mel McDaniel — Love Is Everywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Everywhere" de Mel McDaniel.
Letra
I used to be so lonely, I used to be so blue
There was a time I thought I’d never see love shining through
I could not find a spark of hope, there was darkness in the air
Then I found someone, now the clouds are gone and I see love everywhere
And I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
I said, ooh, wee, then I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
There was a woman that I heard of, they say every night she cried
About a love that long ago had withered up and died
Then one night she was observed by the full light of the moon
With a swing of the hips and a song on her lips and a man up in her room
She said oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
She said, ooh, wee, then she sighed
Land, oh gosh and oh, love is everywhere
There was a man who lived next to me and I swear that his heart was hard
There was no sunshine on his back porch, no flowers in his yard
He claimed that he’d looked high and low but love could not be found
But it didn’t take too much, just a womans touch to turn his world around
And he said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
Yeah, he said, ooh, wee, then he sighed
Land, oh gosh and hey, love is everywhere
I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
And I said, ooh, wee, and I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
And I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
And I said, ooh, wee, and I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
Tradução da letra
Eu costumava ser tão solitário, Eu costumava ser tão azul
Houve uma altura em que pensei que nunca veria o amor a brilhar
Não consegui encontrar uma centelha de esperança, havia escuridão no ar
Depois encontrei alguém, agora as nuvens desapareceram e vejo amor por todo o lado
E eu disse: "Oh, meu Deus, misericórdia, misericórdia"
Agora o amor está em todo o lado
Eu disse, ooh, wee, depois suspirei
Terra, Oh Deus e amor está em todo o lado
Ouvi falar de uma mulher que chorava todas as noites.
Sobre um amor que há muito secou e morreu
Então, uma noite, ela foi observada pela luz da lua.
Com um balanço das ancas e uma canção nos lábios e um homem no quarto
Ela disse "Oh, meu Deus, misericórdia, misericórdia"
Agora o amor está em todo o lado
Ela disse, ooh, wee, então ela suspirou
Terra, Oh Deus e oh, O amor está em todo o lado
Havia um homem que vivia ao meu lado e juro que o seu coração era duro.
Não havia sol no alpendre das Traseiras, nem flores no jardim.
Ele afirmou que tinha olhado alto e baixo, mas o amor não podia ser encontrado.
Mas não foi preciso muito, apenas um toque feminino para mudar o seu mundo.
E ele disse: "Oh, meu Deus, misericórdia, misericórdia"
Agora o amor está em todo o lado
Sim, ele disse, ooh, wee, depois suspirou
Land, Oh gosh and hey, love is everywhere
Eu disse, oh me, oh meu, misericórdia, misericórdia
Agora o amor está em todo o lado
E eu disse, ooh, wee, e suspirei
Terra, Oh Deus e amor está em todo o lado
E eu disse: "Oh, meu Deus, misericórdia, misericórdia"
Agora o amor está em todo o lado
E eu disse, ooh, wee, e suspirei
Terra, Oh Deus e amor está em todo o lado