Mel McDaniel — God Made Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Made Love" de Mel McDaniel.
Letra
God made love like he made the roses
A miracle for all the world to share
All the sweetness is in the blossom
That only comes from true and tender care
God made a woman like he made the mountains
A thing of beauty, standing proud and strong
Sometimes abused, sometimes unwanted
But never replaced once they’re gone
God made life like a raging river
Always restless and never dry
Lovers who cross it must cling together
So few make it, so many try
God made man like he made the wild wind
Always searching, always alone
Until he touches that certain woman
Finds a lover and finds a home
God made life like a raging river
Always restless and never dry
Lovers who cross it must cling together
So few make it, so many try
Lovers who cross it must cling together
And we can make it, darling, you and I
Tradução da letra
Deus fez amor como fez as rosas
Um milagre para todo o mundo partilhar
Toda a doçura está na flor
Que só vem de cuidados verdadeiros e ternos
Deus fez uma mulher como ele fez as montanhas
Uma coisa de beleza, de pé orgulhosa e forte
Às vezes abusadas, às vezes indesejadas
Mas nunca substituíram uma vez que se foram
Deus fez a vida como um rio raivoso
Sempre inquieto e nunca seco
Os amantes que a cruzam devem unir-se
Tão poucos conseguem, tantos tentam
Deus fez o homem como ele fez o vento selvagem
Sempre à procura, sempre sozinho
Até ele tocar naquela mulher
Encontra um amante e encontra um lar
Deus fez a vida como um rio raivoso
Sempre inquieto e nunca seco
Os amantes que a cruzam devem unir-se
Tão poucos conseguem, tantos tentam
Os amantes que a cruzam devem unir-se
E nós conseguimos, querida, tu e eu.