Mel & Kim — Respectable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respectable" de Mel & Kim.
Letra
Take or leave us only please believe us We ain’t ever gonna be respectable.
It’s our occupation
we’re a dancing nation
we keep the pressure on every nigh
Explanations are complications
we don’t need to know the where or why.
Taking chances
bold advances
don’t care if you think we’re out of line.
Conversation is interrogation
get out of here
we just don’t have the time.
Take or leave us only please believe us We ain’t ever gonna be respectable.
Like us hate us but you’ll never change us We ain’t ever gonna be respectable.
Hesitation is iust frustration
give us the music and we’re all right.
On each occasion
for your information
we can look after ourselves all right.
Take or leave us only please believe us Fascination is our sensation
we like to put ourselves on the line.
Recreation is our destination
so don’t wait up for us tonight.
Take or leave us only please believe us Take or leave us only please believe us
Tradução da letra
Aceita ou deixa-nos, por favor, acredita que nunca seremos respeitáveis.
É a nossa ocupação.
somos uma nação dançante
nós mantemos a pressão em cada nigh
Explicações são complicações.
não precisamos de saber onde ou porquê.
Correr riscos
adiantamentos a negrito
não quero saber se achas que estamos a passar dos limites.
Conversa é interrogatório
sai daqui.
não temos tempo.
Aceita ou deixa-nos, por favor, acredita que nunca seremos respeitáveis.
Tal como nós nos odiamos, mas nunca nos mudarás.nunca seremos respeitáveis.
Hesitação é apenas frustração
dá-nos a música e estamos bem.
Em cada ocasião
a sua atenção
podemos cuidar de nós mesmos.
Leve ou deixe-nos só por favor acredite que nós fascinação é a nossa sensação
gostamos de nos arriscar.
Recreação é o nosso destino
não esperes por nós esta noite.
Leve ou deixe-nos só por favor acredite em nós leve ou deixe-nos só por favor acredite em nós