Mel Cooleys — Square Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Square Deal" de Mel Cooleys.
Letra
A girl of little consequence
Was dying to be a bride
When she saw him at the laundromat
And she followed him inside
He offered her some softener
But could not stem the tide
The water flowed, they shared a load
And she thanked him for the ride
Now this girl of little confidence
Was tired of being alone
So she fed him through the afternoon
And she let him drive her home
She swore that she’d adore him
With a love so overblown
That he grabbed some air and left her there
And promised he would phone
She wants a big square man
With a big square jaw
And a big square life so real
All she wants is love and a square deal
A girl of little competence
Sits waiting for a call
With perfumed air and perfect hair
And a love affair that’s stalled
She faults herself for faltering
So frantic she might fall
For someone she knew secretly
Was nothing after all
She wants a big square man
With a big square house
And a big square hand to feel
All she wants is love and a square deal
She wants a big square man
With a big square job
And a big square heart of steal
All she wants is love and a square deal
Tradução da letra
Uma rapariga de pouca importância
Estava mortinho por ser uma noiva
Quando ela o viu na Lavandaria
E ela seguiu-o até lá dentro.
Ele ofereceu-lhe um amaciador.
Mas não podia conter a maré
A água fluía, partilhavam uma carga
E ela agradeceu-lhe pela boleia.
Agora esta rapariga de pouca confiança
Estava cansado de estar sozinho
Então ela alimentou-o durante a tarde.
E ela deixou-o levá-la a casa.
Ela jurou que o ia adorar.
Com um amor tão exagerado
Que ele pegou um pouco de ar e a deixou lá.
E prometeu que ligaria.
Ela quer um grande homem quadrado.
Com um grande queixo quadrado
E uma grande vida quadrada tão real
Tudo o que ela quer é amor e um acordo justo
Uma rapariga de pouca competência
Senta-se à espera de uma chamada
Com ar perfumado e cabelo perfeito
E um caso de amor que está parado
Ela culpa-se por vacilar.
Tão frenética que ela pode cair
Para alguém que ela conhecia secretamente
Afinal de contas, não foi nada.
Ela quer um grande homem quadrado.
Com uma grande casa quadrada
E uma grande mão quadrada para sentir
Tudo o que ela quer é amor e um acordo justo
Ela quer um grande homem quadrado.
Com um grande trabalho quadrado
E um grande coração quadrado de roubar
Tudo o que ela quer é amor e um acordo justo