Mel Cooleys — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de Mel Cooleys.
Letra
Darling you should know by now
That if everything should end tonight
We would still come through somehow
With a head full of flavors and a handful of light
And the voices that are singing inside us
Will provide us with the faith to go on
And they’ll bind us together and guide us
Through the dark of the dawn
Darling you should know by now
That our souls will never quite be still
We’ll stay heart to heart somehow
With the sleep of the angels
And the strength of our will
And the voices that are singing around us
Will surround us with the words we inspire
And they’ll drown us together
With sounds of our death and desire
And the voices that are singing behind us
Will remind us of the time at the start
«To love and to honor and cherish 'til death do us part»
And keep us together forever with love in our hearts
Tradução da letra
Querida, já devias saber.
Que se tudo acabar esta noite
Nós ainda conseguiríamos de alguma forma
Com a cabeça cheia de sabores e um punhado de luz
E as vozes que estão cantando dentro de nós
Dar-nos-á a fé para continuar
E vão unir - nos e guiar-nos
Através da escuridão do amanhecer
Querida, já devias saber.
Que as nossas almas nunca estarão bem quietas
Vamos ficar de coração em coração de alguma forma
Com o sono dos Anjos
E a força da nossa vontade
E as vozes que cantam à nossa volta
Vai rodear - nos com as palavras que inspiramos
E vão afogar-nos juntos
Com sons da nossa morte e desejo
E as vozes que cantam atrás de nós
Vai lembrar-nos a hora do início
"Amar e honrar e respeitar até que a morte nos separe»
E manter-nos juntos para sempre com amor nos nossos corações