Mekila — The Finest Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Finest Day" de Mekila.
Letra
though I’ve seen
many days
none has ever been
fine as this one
I’m going up to the sunny hill
I’ve got a girl
she’s very crazy
she loves me so
in a way only she could ever do
I dreamed the light could overtake me
I floated up into the sky
when I awoke I was still hovering
I placed two stars into my eyes
though I’ve seen
many nights
none has ever been
fine as this one
I’m going out to the moonlit field
I’ve got a girl
she knows me well
touch her skin
ring the bell
for all my love I shall not tell
said the blue whale to the bullfrog
we’re not so different, you and I
we’re just two creatures in the cosmos
and we both shall live until we die
though I’ve heard
many things
none has ever sang
clear as this one
I’m dancing along to the love song
go love
go love
can’t you see it’s all you have to do
I dreamed the light could overtake me
I floated up into the sky
and though I’ve seen
many days
none has ever been
fine as this one
I’m going up to the sunny hill
I’m going up to the sunny hill
Tradução da letra
embora eu tenha visto
dia
nunca houve
bem como este.
Vou para a colina ensolarada.
Tenho uma rapariga
ela é muito louca.
ela ama-me tanto.
de uma forma que só ela poderia fazer
Sonhei que a luz me podia ultrapassar
Eu flutuei para o céu
quando acordei ainda estava a pairar
Coloquei duas estrelas nos meus olhos
embora eu tenha visto
muitas noites
nunca houve
bem como este.
Vou para o campo ao luar
Tenho uma rapariga
ela conhece-me bem.
toca-lhe na pele
toca a campainha
por todo o meu amor não direi
disse a baleia azul ao sapo-boi
não somos assim tão diferentes, tu e eu.
somos apenas duas criaturas no cosmos.
e ambos viveremos até morrermos.
embora eu tenha ouvido
muito
nunca ninguém cantou
claro como este.
Estou a dançar junto à canção de amor
vai, amor.
vai, amor.
não vês que é tudo o que tens de fazer?
Sonhei que a luz me podia ultrapassar
Eu flutuei para o céu
e apesar de ter visto
dia
nunca houve
bem como este.
Vou para a colina ensolarada.
Vou para a colina ensolarada.