Meja — O Leaozinho (Little Lion) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Leaozinho (Little Lion)" de Meja.
Letra
Tell me why you look so sad Little lion
Tell me what´s been going on With your broken heart and stolen desire
Tell me why you´re feeling blue Little Lion
I would think you need a friend
If you do I´m here for you Little Lion
If you try to fly, you´ll be going down
Life can be a drag while you´re trying
There will come a day when you look around
You will find the ceiling got higher
Tell me ´bout your thousand dreams Little Lion
What the future holds for you
Somebody to come and nourish the fire
Cuz no matter how you try Little Lion
To escape the pace of time
You´ll be glad for what you have Leaozinho
When you fall to hard you forget your pride
You don´t wanna be lost without it…
If you try to fly, you´ll be going down
Life can be a drag while you´re trying
There will come a day when you look around
You will find the ceiling got higher
Hope I´m being understood Little Lion
Try to fight those clouds away
They´re not doing any good Little Lion
Tell me why you´re feeling blue, Little Lion
Tell me what´s been going on You know I am here for you Little Lion
Tell me what´s been going on Little Lion
Tell me why you look so sad, Leaozinho
Tradução da letra
Diz-me porque estás tão triste, pequeno leão.
Diz-me o que se passa com o teu coração partido e desejo roubado
Diz-me porque te sentes um leão azul
Acho que precisas de um amigo.
Se o fizeres aqui por ti pequeno leão
Se tentares voar, vais cair.
A vida pode ser uma seca enquanto tentas
Chegará o dia em que olharás à tua volta
Vais ver que o tecto ficou mais alto
Fala-me dos teus mil sonhos, pequeno leão.
O que o futuro te reserva
Alguém que venha alimentar o fogo
Porque não importa como tentas o pequeno leão
Para escapar do ritmo do tempo
Você ficará feliz pelo que você tem Leaozinho
Quando caíres duro, esqueces o teu orgulho.
Não queres perder-te sem ela…
Se tentares voar, vais cair.
A vida pode ser uma seca enquanto tentas
Chegará o dia em que olharás à tua volta
Vais ver que o tecto ficou mais alto
Espero que esteja a ser entendido, pequeno leão.
Tenta lutar contra essas nuvens
Não estão a fazer nada de bom, pequeno leão.
Diz-me porque te sentes triste, pequeno leão
Diz-me o que se passa. sabes que estou aqui para ti, pequeno leão.
Diz-me o que se passa, pequeno leão.
Diz-me porque estás tão triste, Leaozinho