Мэйти — Яблокитай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Яблокитай" de Мэйти.
Letra
Пока мой остров дик и необитаем, там:
Сады пёстрых гвоздик, и воды сайды и минтая…
Улетая с полей, росу скинет ветер с винта и Солнце взошло над Китаем!
Это как воздух на рисовом поле —
вечнозелёных кипарисов у жёлтого моря…
Это как семя, что пустило под землю росток.
Солнце взошло на Восток!
Можно услышать за несколько ли,
Как выступают журавли из районов дали…
Ива заплачет слезами в ладонь.
Солнце взошло над водой!
В краю, где сыро туманно и влажно
Каждая мелочь становится важной,
И вот летит самолётик бумажный…
Солнце восходит однажды!
Костры горят синим пламенем Азии…
Болезни вылечат травы и мази.
Край бесконечного полёта крылатой фантазии:
Сады пёстрых гвоздик.
Где я?
Не увижу, не узнаю сам…
Яблокитай.
Родник холодными водами в камни…
Ударит память по глазам рывками!
Я в камере увижу, что годы прошли,
А с поля собран рис и воды ушли…
Морщины в двадцать, как молодость в сорок.
Звуки оваций в такт пекинскому соло…
Запах на пальцах оставит солод, я молод и глуп,
Дождь смывает всё, кроме поступков и любимых губ!
А завтра на рассвете я встану с колень
И нарисую углями свои песни в скале!
Так далеко от дома родного, оврагов и скамеек…
Неси меня Шанхайский ветер над миром скорей!
В краю, где сыро туманно и влажно
Каждая мелочь становится важной,
И вот летит самолётик бумажный…
Солнце восходит однажды!
Tradução da letra
Até que a minha ilha dick e desabitada, lá:
Os jardins variados de cravos, e a água sides e pollock…
Voando nos com campos, o orvalho скинет vento com um parafuso e tinha saído o Sol sobre a China!
É como o ar em um campo de arroz —
o verde ciprestes perto do mar amarelo…
É como uma semente que germinou para debaixo da terra para o amigo.
O sol nascia no Leste!
Você pode ouvir alguns se,
Como atuam os guindastes dos distritos deram…
Salgueiro chora lágrimas na palma da mão.
Tinha saído o sol sobre a água!
Na beira, onde úmido nebuloso e úmido
Cada detalhe se torna importante,
E aqui voa um avião de papel…
O sol nasce uma vez!
Fogueiras queimando a chama azul da Ásia…
Doença alimentam de ervas e pomadas.
A borda infinita vôo alado fantasia:
Os jardins variados de cravos.
Onde estou?
Não vejo, não sei mesmo…
Яблокитай.
Manancial as águas frias em pedras…
Ferir a memória de olhos jorros!
Eu na câmara, verei que os anos passaram,
Mas com o campo montado o arroz e a água se foram…
Rugas de vinte, como a juventude em quarenta.
Os sons das ovações em ritmo de pequim, o solo…
O cheiro dos dedos de deixar o malte, eu sou jovem e estúpido,
A chuva lava tudo, exceto ações e favoritos lábios!
E amanhã de madrugada eu levantar-me-ei com колень
E vou colocar as brasas de suas músicas na rocha!
Tão longe de casa materna, ravinas e bancos…
Tome-me de Xangai vento sobre o mundo da mulher.
Na beira, onde úmido nebuloso e úmido
Cada detalhe se torna importante,
E aqui voa um avião de papel…
O sol nasce uma vez!