Мэйти — Глаза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Глаза" de Мэйти.
Letra
Всего родней… Всего родней…
Всего родней… Всего родней!
Припев:
Сколько я не обернусь на былые пути назад —
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Вчера я брызгался морской водой
И, не смывая соли с тела, убегал на солнце
Познать все истины через огонь,
Ведь если небо благосклонно, то оно прольется!
Не отнимая от Земли родное,
Я уловил своим дыханием местную ночь
И, наступая, аккуратно, ступнями на дно, я
Пытался повторить её шаги точь-в-точь!
Благослови меня рука Фатимы,
Чтобы на новое утро силы в руках найти,
Чтобы не спотыкались ноги по тропам косым.
На миллион детей — один русскоязычный сын
Здесь, топчу пески твои, ногами белыми,
Я, будто остров, омываемый морскими пенами!
Среди деревьев посвящён и назван,
Я уже пахну, как и ты — оливковым маслом.
Припев:
Сколько я не обернусь на былые пути назад —
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Как фонарём по винтовым арабским лестницам,
Мне озаряет путь звезда под красным полумесяцем,
И мостовая из камней, будто моя ровесница,
Ложиться в ноги и не знает о слове гордыня.
Матриархат, как равенство стихий…
Девятый месяц Рамадан не написать в стихи,
И я молчу, пока другие молятся,
Ловя себя на мысли, что скоро начну и сам…
А небеса тут никогда не подружатся с тучами
И если говорить про всё относительно честно —
Моё присутствие я назову счастливым случаем,
Который происходит в жизни единственный раз.
Хиджаб закроет красоту от глаз:
Цветок растёт и семенится только для хозяина.
Куда бы вы его с собой не взяли —
Все лепестки будут открыты только для вас.
Припев:
Сколько я не обернусь на былые пути назад —
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Всего родней… Всего родней…
Всего родней… Всего родней!
Сколько я не обернусь на былые пути назад —
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Сколько я не обернусь на былые пути назад —
Я рисую губами на простыне твои глаза…
Tradução da letra
Tudo ali... Todo o respeito…
Tudo ali... Todo o respeito!
Refrão:
O quanto eu não vire-se em velhos caminho de volta —
Eu pinto os lábios na folha teus olhos.
Vista. Vista. Os olhos, que se tornaram de todo o respeito.
Ontem eu брызгался água do mar
E, não lavando o sal com o corpo, fugindo ao sol
Conhecer toda a verdade através de fogo,
Afinal, se o céu é favorável, então ele será derramado!
Não tirando do chão nativo,
Eu apanhei o fôlego local noite
E, fechando, delicadamente, com os pés no fundo, eu
Tentei repetir os passos dela, vêm-no-vêm!
Abençoe-me com a mão de Fátima,
Para a nova manhã do poder nas mãos de encontrar,
Para não tropeçaram pé nas laterais.
Um milhão de crianças — um russo filho
Aqui, топчу areias teus pés brancos,
Eu, se fosse a ilha, banhada por mar пенами!
Entre as árvores ordenado e nomeado,
Eu já cheiro, assim como você, — o azeite de oliva.
Refrão:
O quanto eu não vire-se em velhos caminho de volta —
Eu pinto os lábios na folha teus olhos.
Vista. Vista. Os olhos, que se tornaram de todo o respeito.
Como lanterna de parafuso árabe escadas,
Me ilumina o caminho da estrela sob o crescente vermelho,
E um pavimento de pedras, como se a minha ровесница,
Ficar em pé e não sabe sobre a palavra de orgulho.
Матриархат, como a igualdade dos elementos…
O nono mês do Ramadã não escrever em versos,
E a gente, enquanto outros oram,
Pegando-se no pensamento de que em breve começarei e o próprio…
E o céu aqui nunca подружатся com nuvens
E se falamos de tudo é relativo honestamente —
Minha presença eu chamarei feliz caso,
O que acontece na vida de uma única vez.
Hijab fecha a beleza dos olhos:
A flor cresce e семенится apenas para o mestre.
Para onde você iria com você não tomaram —
Todas as pétalas estarão abertas apenas para você.
Refrão:
O quanto eu não vire-se em velhos caminho de volta —
Eu pinto os lábios na folha teus olhos.
Vista. Vista. Os olhos, que se tornaram de todo o respeito.
Tudo ali... Todo o respeito…
Tudo ali... Todo o respeito!
O quanto eu não vire-se em velhos caminho de volta —
Eu pinto os lábios na folha teus olhos.
Vista. Vista. Os olhos, que se tornaram de todo o respeito.
O quanto eu não vire-se em velhos caminho de volta —
Eu pinto os lábios na folha teus olhos…