Mehmet Cemal Yeşilçay — Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember" de Mehmet Cemal Yeşilçay.
Letra
Lying awake
I tremble and shake
I’m trapped in those days
And I reach for your face
And I wonder
Where are you now?
In the mist of my mind
Our fingers entwine
And we’re stronger than time
As constant as tides
And I wonder
Where are you now?
Silently we say goodbye
Silent as light
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
And now there’s shadows where you used to lie
I promise to remember
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
I guess I’ll never understand why
I promise to remember
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
And I guess I’ll never know why
But I always remember
I promised you
Been talking to God
But I guess he forgot
'Cuz I’m still standing here
With my unanswered prayers
And I’m waiting
I’m hurting
Silently we say goodbye
Silent as light
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
And now there’s shadows where you used to lie
I promise to remember
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
I guess I’ll never understand why
I promise to remember
Remember…
Tradução da letra
Deitado acordado
Eu tremo e tremo
Estou preso naqueles dias
E eu alcanço a tua cara
E pergunto-me
Onde estás agora?
Na neblina da minha mente
Os nossos dedos entrelaçam-se
E somos mais fortes que o tempo
Tão constante como as marés
E pergunto-me
Onde estás agora?
Silenciosamente dizemos adeus
Silencioso como a luz
Calmo como a noite
Os anjos vieram e fecharam os teus olhos
E agora há sombras onde costumavas estar
Prometo lembrar-me.
Calmo como a noite
Os anjos vieram e fecharam os teus olhos
Acho que nunca entenderei porquê.
Prometo lembrar-me.
Calmo como a noite
Os anjos vieram e fecharam os teus olhos
E acho que nunca saberei porquê
Mas eu sempre me lembro
Eu prometi-te.
Estive a falar com Deus.
Mas acho que se esqueceu.
Porque ainda estou aqui
Com as minhas orações sem resposta
E estou à espera
Estou a sofrer.
Silenciosamente dizemos adeus
Silencioso como a luz
Calmo como a noite
Os anjos vieram e fecharam os teus olhos
E agora há sombras onde costumavas estar
Prometo lembrar-me.
Calmo como a noite
Os anjos vieram e fecharam os teus olhos
Acho que nunca entenderei porquê.
Prometo lembrar-me.
Lembrar…