Meghan Trainor — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Meghan Trainor.
Letra
I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me I know everything’s gonna be fine
Cause I got all my friends with me When I’m in trouble, need some help
And I feel all by myself
Know exactly who to call
I know to make it all right
I got all my friends with me And after all my money’s spent
And I can’t afford my rent
They walk me in the house
Saying, «You can take the couch,» yeah
That’s the only friends I need
And everybody say
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one understands me No one understands me Like they do, like they do Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one’s gonna love me No one’s gonna love me Like they do, like they do I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me I know everything’s gonna be fine
Cause I got all my friends with me When I got my broken heart
And my world was torn apart
I was drowning in my tears
They showed me they were right here
I had all my friends with me And I push them all away
Cause I make my dumb mistakes
They forgive me anyway
And that’s the only friends I need
And everybody say
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one understands me No one understands me Like they do, like they do Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one’s gonna love me No one’s gonna love me Like they do, like they do I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me I know everything’s gonna be fine
Cause I got all my friends with me I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me And I know everything’s gonna be fine
Cause I got all my friends with me
Tradução da letra
Sei que nos vamos divertir.
Porque tenho todos os meus amigos comigo Sei que vai correr tudo bem
Porque tenho todos os meus amigos comigo quando estou em apuros, preciso de Ajuda.
E sinto-me sozinha
Saber exactamente a quem ligar
Eu sei fazer tudo certo
Tenho todos os meus amigos comigo e depois de todo o meu dinheiro gasto
E não posso pagar a renda
Eles levam-me a casa
A dizer: "podes ficar no sofá", sim.
São os únicos amigos de que preciso.
E todos dizem
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
Ninguém me compreende ninguém me compreende como eles me entendem, como eles fazem Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ninguém vai amar-me ninguém vai amar-me como eles amam, como eles amam eu sei que estamos prestes a divertir-nos
Porque tenho todos os meus amigos comigo Sei que vai correr tudo bem
Porque tenho todos os meus amigos comigo Quando tenho o meu coração partido
E o meu mundo foi despedaçado
Estava a afogar-me nas minhas lágrimas
Mostraram-me que estavam aqui.
Tinha todos os meus amigos comigo e afastava-os a todos.
Porque cometo os meus erros estúpidos.
Eles perdoam-me na mesma.
E são os únicos amigos de que preciso
E todos dizem
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
Ninguém me compreende ninguém me compreende como eles me entendem, como eles fazem Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ninguém vai amar-me ninguém vai amar-me como eles amam, como eles amam eu sei que estamos prestes a divertir-nos
Porque tenho todos os meus amigos comigo Sei que vai correr tudo bem
Porque tenho todos os meus amigos comigo Sei que nos vamos divertir
Porque tenho todos os meus amigos comigo e sei que vai correr tudo bem.
Porque tenho todos os meus amigos comigo