Meghan Trainor — 3am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3am" de Meghan Trainor.
Letra
I can’t believe I’m still doing this
I told myself a month ago that I’d be through with this
I’m looking at my phone, and wondering if you’re home
I’m kinda tipsy, I ain’t tryna sleep alone
Somebody told me that some other girl was hugging you
Baby, you know I’m the one that should be loving you
You know we had a thing, baby, it’s such a shame
I still get crazy every time I hear your name
I know it’s complicated
But you know I’m impatient
3AM, yup I’m texting you once again
Even though I’m hanging with my friends
I can’t help it, I can’t help myself, no 3AM, I might be looking for a late night friend
And, baby, I can’t get you out my head
I can’t help it, I can’t help myself, no Kinda stressing like I’m gonna have a heart attack
It’s been an hour and you haven’t even hit me back
Baby, keep it real, tell me what’s the deal
'Cause I miss you, you don’t know how this feels
I know it’s complicated
This always happens when I’m wasted
3AM, yup I’m texting you once again
Even though I’m hanging with my friends
I can’t help it, I can’t help myself, no 3AM, I might be looking for a late night friend
And, baby, I can’t get you out my head
I can’t help it, I can’t help myself, no I know, I know, I know
It’s so wrong
Somebody take away my phone
'Cause I’ve been drinking all night long
All night long
All night long
I know, I know, I know
It’s so wrong
Somebody take away my phone
'Cause I’ve been drinking all night long
All night long
All night long
3AM, yup I’m texting you once again
Even though I’m hanging with my friends
I can’t help it, I can’t help myself, no 3AM, I might be looking for a late night friend
And, baby, I can’t get you out my head
I can’t help it, I can’t help myself, no
Tradução da letra
Não acredito que ainda estou a fazer isto.
Há um mês, disse a mim mesmo que ia acabar com isto.
Estou a olhar para o meu telemóvel e a pensar se estás em casa.
Estou meio bêbado, não vou dormir sozinho.
Alguém me disse que outra rapariga te estava a abraçar.
Querida, tu sabes que eu é que te devia amar
Sabes que tivemos um caso, querida, é uma pena.
Continuo a ficar louco sempre que ouço o teu nome.
Eu sei que é complicado.
Mas sabes que sou impaciente.
3 da manhã, sim. estou a enviar-te mais uma vez uma mensagem.
Apesar de andar com os meus amigos
Não consigo evitar, não consigo evitar, às 3 da manhã, posso estar à procura de um amigo nocturno.
And, baby, I can't get you out my head
Não consigo evitar, não consigo evitar, nenhum tipo de stress como se fosse ter um ataque cardíaco.
Já passou uma hora e ainda nem me respondeste.
Querida, sê sincera, diz-me o que se passa.
Porque sinto a tua falta, não sabes o que isto é.
Eu sei que é complicado.
Isto acontece sempre quando estou bêbado.
3 da manhã, sim. estou a enviar-te mais uma vez uma mensagem.
Apesar de andar com os meus amigos
Não consigo evitar, não consigo evitar, às 3 da manhã, posso estar à procura de um amigo nocturno.
And, baby, I can't get you out my head
Não consigo evitar, não consigo evitar, não sei, eu sei, eu sei, eu sei
É tão errado.
Alguém me tire o telemóvel.
Porque estive a beber toda a noite
Toda a noite
Toda a noite
Eu sei, eu sei, eu sei
É tão errado.
Alguém me tire o telemóvel.
Porque estive a beber toda a noite
Toda a noite
Toda a noite
3 da manhã, sim. estou a enviar-te mais uma vez uma mensagem.
Apesar de andar com os meus amigos
Não consigo evitar, não consigo evitar, às 3 da manhã, posso estar à procura de um amigo nocturno.
And, baby, I can't get you out my head
Não consigo evitar, não consigo evitar, não