Meghan Elliott — Lady Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Lady" de Meghan Elliott.
Letra
And you say lady, lady please
And you beg lady, lady stay
And you ask lady, lady why
But your lady must say goodbye
Walking the streets to no where
To paved roads stripped bare
The ones called no man’s land
Now here I stand
Hear me out I’ve come to say
Boy oh boy I’m going the other way
So sorry that I have caused dismay
So sorry you have to hear me say
Your love is no longer enough to keep me here
And you say lady, lady please
And you beg lady, lady stay
And you ask lady, lady why
But your lady must say goodbye
Those streets to no where
Yes, the ones stripped bare
You once walked me home on
Now I walk myself along
Hear me out I’ve come to say
Boy oh boy I’m living my own way
So sorry that I have caused dismay
So sorry you have to hear me say
Your love is no longer enough to keep me here
And you say lady, lady please
And you beg lady, lady stay
And you ask lady, lady why
But your lady must say goodbye
This isn’t goodbye, it’s only farewell
To when I see you again
But for now, won’t you let go of my hand
And you say lady, lady please
And you beg lady, lady stay
And you say lady, lady please
And you beg lady, lady stay
And you ask lady, lady why
But your lady must say
But your lady must say goodbye
Tradução da letra
E você diz senhora, senhora por favor
E você implora senhora, senhora fique
E pergunta à senhora porquê
Mas a tua senhora tem de se despedir.
Andar pelas ruas para onde não
Para estradas pavimentadas despojadas
Os chamados terra de ninguém
Agora aqui estou eu
Ouve-me eu vim dizer
Caramba, vou pelo outro lado.
Lamento ter causado consternação.
Lamento que tenhas de me ouvir dizer
O teu amor já não é suficiente para me manter aqui.
E você diz senhora, senhora por favor
E você implora senhora, senhora fique
E pergunta à senhora porquê
Mas a tua senhora tem de se despedir.
Aquelas ruas para onde não
Sim, os despidos
Uma vez acompanhaste-me a casa
Agora vou andando
Ouve-me eu vim dizer
Estou a viver à minha maneira
Lamento ter causado consternação.
Lamento que tenhas de me ouvir dizer
O teu amor já não é suficiente para me manter aqui.
E você diz senhora, senhora por favor
E você implora senhora, senhora fique
E pergunta à senhora porquê
Mas a tua senhora tem de se despedir.
Isto não é um adeus, é apenas um adeus
Para quando te voltar a ver
Mas por agora, não me larga a mão?
E você diz senhora, senhora por favor
E você implora senhora, senhora fique
E você diz senhora, senhora por favor
E você implora senhora, senhora fique
E pergunta à senhora porquê
Mas a sua senhora deve dizer
Mas a tua senhora tem de se despedir.