Мегаполис — Там letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Там" de Мегаполис.
Letra
Падучая звезда, тем паче — астероид
на резкость без труда твой праздный взгляд настроит.
Взгляни, взгляни туда, куда смотреть не стоит.
Там хмурые леса стоят в своей рванине.
Уйдя из точки «А», там поезд на равнине
стремится в точку «Б». Которой нет в помине.
Там в сумерках рояль бренчит в висках бемолью.
Пиджак, вися в шкафу, там поедаем молью.
Оцепеневший дуб кивает лукоморью.
Там в воздухе висят обрывки старых арий.
Пшеница перешла, покинув герб, в гербарий.
В лесах полно куниц и прочих ценных тварей.
Там слышен крик совы, ей отвечает филин.
Овацию листвы унять там вождь бессилен.
Простую мысль, увы, пугает вид извилин.
Там лужа во дворе, как площадь двух Америк.
Там одиночка-мать вывозит дочку в скверик.
Неугомонный Терек там ищет третий берег.
Других примет там нет — загадок, тайн, диковин.
Пейзаж лишен примет и горизонт неровен.
Там в моде серый цвет — цвет времени и бревен.
Tradução da letra
Падучая estrela, ainda mais asteróide
a nitidez sem o trabalho, o teu olhar ocioso configura.
Olha, olha ali, onde o olhar não vale a pena.
Lá sombrios da floresta estão em sua falha.
Após aposentar-se a partir do ponto "a", lá na planície de trem
esforça-se no ponto "B". Que não tem em vista.
Lá no crepúsculo de um piano de cauda meses nas têmporas бемолью.
Casaco pendurado no armário, lá поедаем de traça.
Оцепеневший carvalho acenos лукоморью.
Lá no ar pendurar pedaços de velhas árias.
O trigo passou, deixando o brasão de armas, em herbário.
Nas florestas inteiramente placentários e de outros valores criaturas.
Lá ouvir o grito da coruja, ela responde a coruja.
Uma ovação de pé de folhagem afastar de lá o chefe impotente.
De uma idéia simples, infelizmente, assusta vista brains.
Há uma poça d'água no quintal, como a praça das Américas.
Lá solteira-mãe exporta filha em скверик.
O irreprimível Terek lá à procura de uma terceira margem.
Outros tomará que não há — de enigmas, mistérios, диковин.
A paisagem privado vai horizonte неровен.
Lá em moda cinza cor — a cor do tempo e toras.