Megan Joy — When It Turns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Turns" de Megan Joy.
Letra
It was so beautiful
I still see it in my mind
I had everything with you
In my picture perfect life
I would lay awake at night
Having dreams before I’d sleep
Every moment was with you
And your future was with me
But life isn’t always how you make it
And now I’m just learning how to take it
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Now I’m just questioning
Was it real or just my faith?
Was it a test for me?
With the illusions we create?
Cause I still lay awake at night
Counting reasons why we tried
But it just comes back around
You can’t control how things turn out
But life isn’t always how you make it
And now I’m just learning how to take it
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
This was so ordinary
Love never has a plan
Dreams change as seems fitting
Don’t try to understand
My love, my love
I, I couldn’t find love
I tried love, tried love
But, it never was enough
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Tradução da letra
Foi tão bonito.
Ainda o vejo na minha mente.
Eu tinha tudo contigo.
Na minha imagem a vida perfeita
Eu ficava acordado à noite
Ter sonhos antes de dormir
Cada momento estava contigo
E o teu futuro estava comigo
Mas a vida nem sempre é como a fazemos
E agora estou a aprender a aguentar
Agora vejo quem tu és.
Porque sei quem sou
Isto não estava nas cartas.
Isto não estava nos meus planos.
Às vezes, a única maneira de um coração aprender
É quando gira, quando gira, quando gira
Quando gira…
Agora estou só a questionar
Era real ou apenas a minha fé?
Foi um teste para mim?
Com as ilusões que criamos?
Porque ainda fico acordado à noite
Contando as razões pelas quais tentamos
Mas dá a volta.
Não podes controlar como as coisas acabam.
Mas a vida nem sempre é como a fazemos
E agora estou a aprender a aguentar
Agora vejo quem tu és.
Porque sei quem sou
Isto não estava nas cartas.
Isto não estava nos meus planos.
Às vezes, a única maneira de um coração aprender
É quando gira, quando gira, quando gira
Quando gira…
Isto foi tão vulgar.
O amor nunca tem um plano
Os sonhos mudam como parece apropriado
Não tente entender
Meu amor, meu amor
Não consegui encontrar o amor
Eu tentei amor, tentei amor
Mas nunca foi suficiente.
Agora vejo quem tu és.
Porque sei quem sou
Isto não estava nas cartas.
Isto não estava nos meus planos.
Às vezes, a única maneira de um coração aprender
É quando gira, quando gira, quando gira
Quando gira…
Agora vejo quem tu és.
Porque sei quem sou
Isto não estava nas cartas.
Isto não estava nos meus planos.
Às vezes, a única maneira de um coração aprender
É quando gira, quando gira, quando gira
Quando gira…