Megadeth — You're Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Dead" de Megadeth.
Letra
When someone becomes nothing to anyone
Wilts feelings have died
Anyone would know it They set out stick and stones
They say they crossed my bones
I say I don’t get mad I get even
before they do.
Spoils go to the victor
I’m dead on time
Your time is going to come
One day I’ll dance on your graves
Even if you’re buried at sea
Till then till when I exact my revenge
I’ll tell them you’re dead to me We’re all just trying to hold on to anything
You’d think they’d know that’s what we’re trying to do These wounds are invisible
Underneath the dirt I still see the scars
But then when things got bad we spread our wings and fly away
You’ll take all your riches in the back of a hearse
Your time is going to come
One day I’ll dance on your graves
Even if you’re buried at sea
Till then till when I exact my revenge
I’ll tell them you’re dead to me One day I’ll dance on your grave
Even if you’re buried at sea
Till then till when I exact my revenge
One day I’ll dance on your graves
Even if you’re buried at sea
Till then till when I exact my revenge
I’ll tell them you’re dead to me
Tradução da letra
Quando alguém não se torna nada para ninguém
Os sentimentos da Wilts morreram.
Qualquer um saberia que eles colocam paus e pedras
Dizem que me atravessaram os ossos.
Eu digo que não me zango fico quites
antes deles.
Os despojos vão para o vencedor.
Estou morto a tempo.
O teu tempo vai chegar
Um dia dançarei nas vossas sepulturas
Mesmo que estejas enterrado no mar
Até lá, até que eu exime a minha vingança.
Vou dizer - lhes que estás morto para mim. estamos todos a tentar agarrar-nos a qualquer coisa.
Seria de esperar que soubessem que é isso que estamos a tentar fazer. estas feridas são invisíveis.
Debaixo da terra ainda vejo as cicatrizes
Mas quando as coisas ficaram más, abrimos as asas e voamos para longe.
Levarás todas as tuas riquezas na parte de trás de um carro funerário.
O teu tempo vai chegar
Um dia dançarei nas vossas sepulturas
Mesmo que estejas enterrado no mar
Até lá, até que eu exime a minha vingança.
Um dia vou dançar na tua sepultura
Mesmo que estejas enterrado no mar
Até lá, até que eu exime a minha vingança.
Um dia dançarei nas vossas sepulturas
Mesmo que estejas enterrado no mar
Até lá, até que eu exime a minha vingança.
Eu digo-lhes que estás morto para mim.