Megadeth — Time / Use The Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time / Use The Man" de Megadeth.
Letra
Father time, I’m running late
I’m winding down, I’m growing tired
Seconds drift into the night
The clock just ticks till my time expires
You were once my friend
Now I know I can’t tie your hands
The days I saved I couldn’t spend
They fell like sand through the hourglass
No time to lose, no time to choose
Time taking time, it’s taken mine
Scenes of my life seem so unkind
Time chasing time, creeps up behind
I can’t run forever, and time waits for no one
Not even me I heard somebody fixed today
There was no last goodbyes to say
His will to live ran out
I heard somebody turned to dust
Looking back at what he left
A list of plans and photographs
Songs that never will be sung
These are the thinge he won’t get done
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use the man
I’ve seen them crawl from the cradle to the gutter on their hands
They fight a war but it’s fatal, it’s so hard to understand
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use that man
Just one shot to say goodbye
One last taste to mourn and cry
Scores and shoots, the lights go dim
Just one shot to do him in He hangs his head and wonders why
Why the monkey only lies
But pay the pauper, he did choose
He hung his head inside the noose
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use that man
I’ve seen them crawl from the cradle to the coffin on their hands
They fight a war but it’s fatal, it’s so hard to understand
I’ve seen the man use the needle, seen the needle in his hand
Cryptic writing on the wall, the beginning of the end
I’ve seen myself use the needle, seen the needle in my hand
Tradução da letra
Pai tempo, estou atrasado.
Estou a ficar cansado.
Os segundos passam pela noite
O relógio só funciona até o meu tempo expirar.
Já foste meu amigo.
Agora sei que não posso amarrar as tuas mãos
Os dias que salvei não pude passar
Eles caíram como areia através da ampulheta
Não há tempo a perder, não há tempo a escolher
O tempo leva tempo, levou o meu
As cenas da minha vida parecem tão desagradáveis.
Tempo atrás do tempo, rastejando atrás
Não posso fugir para sempre, e o tempo não espera por ninguém.
Nem mesmo eu. ouvi dizer que alguém consertou hoje.
Não houve despedidas para dizer.
A sua vontade de viver acabou.
Ouvi dizer que alguém se transformou em pó.
Olhando para trás para o que ele deixou
Uma lista de planos e fotografias
Canções que nunca serão cantadas
Estas são as dobradiças que ele não vai fazer.
Vi o homem usar a agulha, vi a agulha usar o homem.
Já os vi rastejar desde o berço até à sarjeta.
Eles travam uma guerra mas é fatal, é tão difícil de entender
Vi o homem usar a agulha, vi a agulha usar aquele homem.
Só uma oportunidade para dizer adeus
Um último sabor para chorar e chorar
Pontuações e remates, as luzes escurecem
Só um tiro para o matar, ele pendura a cabeça e pergunta-se porquê.
Porque é que o macaco só mente
Mas paga ao pobre, ele escolheu
Ele pendurou a cabeça dentro do laço
Vi o homem usar a agulha, vi a agulha usar aquele homem.
Já os vi rastejar do berço até ao caixão nas mãos.
Eles travam uma guerra mas é fatal, é tão difícil de entender
Vi o homem usar a agulha, vi a agulha na mão.
Escrita enigmática na parede, o início do fim
Vi-me a usar a agulha, vi a agulha na minha mão.