Megadeth — The Scorpion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Scorpion" de Megadeth.
Letra
My life, is everything
That feeds my thirst, that causes sin
My wants, are all I care
No shame and guilt, there’s nothing there
Look deep, into my face
I sell deceit, without a trace
Fear not, what I can do
Unless you, want it done to you
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will, tell you what you want to hear and not mean anything
Then I, treat you like a dog, as I shoot my venom in
You pretend you didn’t know, that I am a scorpion
My self, I’m centered in
There’s nothing else, there’s never been
And I dream, to be left alone
With the sadness, the madness of my own
Look deep, into my soul
It’s black as coal, like a bullet hole
Fear not, get off your knees
There’s no defense, you’ll do what I please
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will, tell you what you want to hear and not mean anything
I will, treat you like a dog, as I shoot my venom in
'Cause you knew all along, I am a scorpion
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will, tell you what you want to hear and not mean anything
I will, treat you like a dog, as I shoot my venom in
'Cause you knew all along, I am the scorpion
My lies, to reach the shore
I aggrandize, and nothing more
My hopes, to steal away
All that you love, I’ll soon betray
Look deep, into my past
The pain I feel, is unsurpassed
I’m not, a lowly scorpion
I’m so much worse, I’m the fall of man
Tradução da letra
A minha vida, é tudo
Que alimenta a minha sede, que causa pecado
Os meus desejos são tudo o que me importa
Sem vergonha e culpa, não há nada lá
Olha bem para a minha cara
Vendo enganos, sem deixar rasto
Não temas, O Que posso fazer
A não ser que queiras que te façam a ti
Enquanto Subo para as tuas costas, prometo não picar
Eu digo-te o que queres ouvir e não quero dizer nada.
Então eu, trato-te como um cão, enquanto eu disparo no meu veneno
Finges que não sabias, que eu sou um escorpião.
O meu eu, estou centrado em
Não há mais nada, nunca houve
E sonho, ser deixado em paz
Com a tristeza, a loucura da minha própria
Olha para dentro da minha alma
É negro como carvão, como um buraco de bala
Não temas, Levanta-te.
Não há defesa, vais fazer o que eu quiser.
Enquanto Subo para as tuas costas, prometo não picar
Eu digo-te o que queres ouvir e não quero dizer nada.
Vou tratar-te como um cão, enquanto disparo no meu veneno.
Porque sempre soubeste que eu era um escorpião.
Enquanto Subo para as tuas costas, prometo não picar
Eu digo-te o que queres ouvir e não quero dizer nada.
Vou tratar-te como um cão, enquanto disparo no meu veneno.
Porque sempre soubeste que eu era o Escorpião.
As minhas mentiras, para chegar à costa
I aggrandize, e nada mais
As minhas esperanças, de roubar
Tudo o que amas, em breve trairei
Olha para o meu passado
A dor que sinto, é insuperável
Não sou, um escorpião humilde.
Sou muito pior, sou a queda do homem