Megadeth — Poisonous Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poisonous Shadows" de Megadeth.
Letra
How much pain, do you need to feel.
How much shame, do you have to conceal.
There is no sunshine, just endless nights.
Nobody’s there, nobody cares when you cry.
Is it my face you see?
Do I haunt you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.
When there’s no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.
How many secrets, do you keep inside?
How many sins, do you have to hide?
The haunting masses, have blackened the sun.
You’ll pay for everything you’ve done
One by one.
Is it my face you see?
Do I mock you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.
When there’s no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.
Is it my face you see?
Do I haunt you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.
When there’s no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.
Is it my face you see?
Do I haunt you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.
When there’s no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.
(It's like I woke up and she was right there
you know, I can almost touch her
although she’s been gone for years now
I can feel her
I can feel her watching me)
Tradução da letra
Quanta dor precisas de sentir.
Quanta vergonha, tens de esconder.
Não há sol, apenas noites sem fim.
Ninguém está lá, ninguém se importa quando choras.
É a minha cara que vês?
Assombro-te enquanto dormes?
De joelhos quando rastejas
Através dos teus pesadelos.
Quando não há mais graça
O teu batimento cardíaco começa a correr?
Rastejando por todo o lado no escuro
Sombras venenosas.
Quantos segredos tens lá dentro?
Quantos pecados tens de esconder?
As massas assombradas escureceram o sol.
Vais pagar por tudo o que fizeste.
Um por um.
É a minha cara que vês?
Escarneço de TI enquanto dormes?
De joelhos quando rastejas
Através dos teus pesadelos.
Quando não há mais graça
O teu batimento cardíaco começa a correr?
Rastejando por todo o lado no escuro
Sombras venenosas.
É a minha cara que vês?
Assombro-te enquanto dormes?
De joelhos quando rastejas
Através dos teus pesadelos.
Quando não há mais graça
O teu batimento cardíaco começa a correr?
Rastejando por todo o lado no escuro
Sombras venenosas.
É a minha cara que vês?
Assombro-te enquanto dormes?
De joelhos quando rastejas
Através dos teus pesadelos.
Quando não há mais graça
O teu batimento cardíaco começa a correr?
Rastejando por todo o lado no escuro
Sombras venenosas.
É como se eu acordasse e ela estivesse ali.
sabes, quase lhe posso tocar.
embora ela já tenha partido há anos.
Consigo senti-la.
Consigo senti-la a observar-me.)