Megadeth — Last Rites/Loved To Deth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Rites/Loved To Deth" de Megadeth.
Letra
Miscellaneous
Loved To Deth
«Loved to Deth» by Megadeth
Your body’s empty now
as I hold you
now yo’re gone I miss you
but I told you
I remember bad times
more than good
there’s no coming back
even if we could
I loved you to deth
If I can’t have you
then no one will
and since I won’t
I’ll have to kill
My only love, something
I’ve never felt
now you’ve gone to heaven
and I’ll burn in hell
I loved you to deth
And now I’m down below
and what do I see?
You didn’t go to heaven
you’re down in hell with me and now you’re coming back
«baby, take me, please!»
I really think I would
if you weren’t such a sleaze
I loved you once before
you kept me on a string
I’d rather go without
than take what you would bring
I loved you to deth
Tradução da letra
Diverso
Adorado À Deth
"Loved to Deth" por Megadeth
O teu corpo está vazio agora.
enquanto te seguro
agora que te foste, sinto a tua falta.
mas eu disse-te.
Lembro-me de tempos maus.
mais do que bom
não há volta a dar
mesmo que pudéssemos
Eu amei-te até à morte.
If I can't have you
então ninguém o fará.
e como não vou
Vou ter de matar.
Meu único amor, algo
Nunca senti
agora foste para o céu
e vou arder no inferno
Eu amei-te até à morte.
E agora estou lá em baixo
e o que vejo?
Não foste para o céu.
estás no inferno comigo E agora estás a voltar.
"querida, leva-me, por favor!»
Acho que sim.
se não fosses tão desprezível
Já te amei uma vez.
mantiveste - me preso.
Prefiro ir sem
do que levar o que trarias
Eu amei-te até à morte.